قضت المحكمة الابتدائية بذراع الميزان في تيزي وزو، بإدانة المدعو (م· توفيق) البالغ من العمر 34 سنة، بعام حبسا نافذا وغرامة مالية نافذة ومصادرة لوحة الترقيم وذلك بتهمة وضع مركبة للسّير بلوحة ترقيم لا تتطابق مع نوع السيّارة ورفض الامتثال لإنذار التوقّف والتزوير واستعمال المزوّر، وتبيّن من خلال جلسة المحاكمة أن المركبة منع مهندس المناجم وضعها للسّير نظرا لدرجة تضرّرها خلال حادث مرور تعرّضت له· المتّهم صرّح بأنه اشترى السيّارة بطريقة قانونية من سوق تيجلابين من عند صاحبها بمبلغ 45 مليون سنتيم وكان بصدد تسوية ملفّها ووثائقها قبل ان يتفاجا بقرار حجزها من طرف مصالح الأمن، وهو يستبعد جميع التّهم المنسوبة إليه، في حين أكّدت دفاعه أنه ضحّية في القضية لأنه فقد أمواله وكذا مركبته، في حين لم يتمّ استدعاء صاحبها الحقيقي حتى للإدلاء بشهادته، ملتمسة تبرئة موكّلها من التّهمة المنسوبة إليه·