لم يكن حلم اللعب في البرازيل يراود فورلان الأب فقط إنما حتى الإبن الهداف دييغو يتمنى أن يلعب يوماً لساوباولو الشهير. و صرح دييغو فورلان لمجلة فيخا البرازيلية قائلاً "اللعب في البرازيل واحد من أهدافي. سأحقق حلمي باللعب لبضع سنوات في ساوباولو. أبي رمز كبير لهذا النادي و أنا واحد من محبيه الكثر" و مايزال المهاجم الأوروجوياني مرتبطاً بعقد مع ناديه أتلتيكو مدريد يمتد حتى ال30 جوان 2013، وبالإضافة إلى تزايد اهتمام أندية أوروبية كبيرة بالحصول على توقيعه كجوفنتوس الإيطالي لذلك فإن ذهابه إلى ساوباولو في الوقت الحالي مايزال مستبعداً.