سخرت الصحف الكتالونية مرّة أخرى من المدرّب البرتغالي جوزي مورينيو بعد المؤتمر الصحفي الذي عقده أمس للحديث عن المباراة التي خاضها ريال مدريد سهرة أمس الثلاثاء ضد أبويل القبرصي في الدور ربع النّهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا· وتعتقد الصحف الكتالونية أن مورينيو عاد إلى ممارسة مهنته الأصلية كمترجم كما فعل في السابق مع نادي برشلونة في حقبة المدرّب بوبي روبسون عندما ترجم الأسئلة الأربعة التي طرحت على اللاّعب سامي خضيرة الذي كان يجلس بجانبه في غرفة الصحافة· وتجدر الإشارة إلى أن مدرّب ريال مدريد جوزي مورينيو لم يتحدّث إلى وسائل الإعلام منذ فترة من الوقت بعد التعادل ضد ملقا، ومن ثَمّ التعادل ضد فياريال الذي شهد طرده من على مقاعد البدلاء بسبب اعتراضه على قرارت الحكم باراداس روميرو·