تحصل أحد المرضى البريطانيين على 300 ألف جنية إسترلينى كتعويض عن فقدان لسانه وحباله الصوتية نتيجة إخفاق هيئة التأمين الصحى فى تشخيص مرضه على أنه سرطان. وكان ستيفان كونين صاحب 56 عاما قد اشتكى لطبيبه عام 2003 من ورم فى حلقه قد يكون سرطانيا كون المريض يتعامل مع الكيماويات فى مهنته غير أن التشخيص الطبي لم يحدد بأنه مصاب بالسرطان حتى عام 2004 . ونتيجة هذا الإهمال رفع المتضرر دعوى قضائية ضد الطبيب روجر بنتلى بإحدى مستشفيات كارديف لكن الطبيب اقترح تسوية خارج المحاكم قدرها 300 ألف جنيه