عين تموشنت: الصناعة الجزائرية للسيارات تسير في الطريق الصحيح    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    تكوين مهني: العمل على توفير عروض تكوين تتلاءم مع احتياجات سوق العمل    منع الاحتلال المغربي وفدا حقوقيا دوليا من دخول العيون المحتلة انتهاك "سافر" و"صارخ" للقوانين الدولية    مجمع "صيدال" يطمح لرفع رقم أعماله إلى 35 مليار دج في 2025    حج 2025: انطلاق عملية حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة غدا الإثنين    برنامج عدل 3: تحميل الملفات عبر المنصة الرقمية غير مرتبط بأجل محدد    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    كاراتي دو/الرابطة العالمية: الجزائرية سيليا ويكان تحرز الميدالية الذهبية    وزارة الصحة تذكر بضرورة التقيد بالإجراءات المعمول بها في عمليات ختان الأطفال    الدروس المحمدية: إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد ودوره في تربية المريدين    افتتاح ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري لإحياء عيد النصر    الدفع عبر النقال: التحويلات بين الأفراد ترتفع بأكثر من الضعف في 2024    المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    رابطة علماء فلسطين تدين تصاعد انتهاكات الاحتلال الصهيوني في المسجد الأقصى وتدعو لنصرته    الإذاعة الثقافية تنظم ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتيال الأديب مولود فرعون    التلفزيون الجزائري ينقل جمعة مسجد باريس    دعوة إلى تسهيل حياة ذوي الاحتياجات الخاصة    والي العاصمة يعاين أشغال إعادة تهيئة حديقة وادي السمار    لِرمضان بدون تبذير..    2025 سنة حاسمة للجزائر    غزّة جائعة!    بنو صهيون يقتلون الصحفيين    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تصريح مثير عن صلاح    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    حجز 6 أطنان مواد استهلاكية فاسدة    إرساء صناعة حقيقية لمركبات "شيري" في الجزائر    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    شرفة يترأس اجتماعاً    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فضيحة في ملصقة الدعاية للدستور المصري
نشر في أخبار اليوم يوم 17 - 12 - 2013

استوقفت لافتة كبيرة صحفيا بريطانيا خلال حضوره المؤتمر الصحفي للجنة الخمسين، الأحد الماضي، وهي اللاّفتة التي كان من المفترض أن تروّج لدستور مصر وتجمع وجوها من المجتمع المصري إلاّ أنها لم تكن كذلك جملة وتفصيلا.
ففي بداية المؤتمر الصحفي تحدّث عمرو موسى عن الدستور والهوية العربية لمصر، وبينما كان المتحدّثون يتناولون الهوية العربية لمصر ويعلنون عن دستور لكلّ المصريين داخل القاعة، حيث توجّهت العيون نحو منصّة الضيوف من أعضاء لجنة الخمسين فيما ركّز الصحفيون على كلماتهم، لكن ثمّة مَنْ كان جالسا يراقب تفاصيل أخرى بعيدة عن الكلمات والإجابات. إنه مراسل صحيفة (ديلي تليغراف) البريطانية في مصر ريتشارد سبينسر، فقد استوقفته ما وراء الكلمات المنطوقة تلك المكتوبة على لافتة ضخمة وضعت خلف رئيس لجنة الخمسين وعدد ومن أعضائها.
فقد جاء شعار اللاّفتة الكبير بالإنجليزية والعربية حاملا أخطاء كبيرة، منها ما كان مطبعيا فيما كانت الترجمة بالإنجليزية حرفية لا تحمل دقّة ولا معنى. واختزل الصحفي البريطاني الحدث الترويجي عن الدستور بالملصق الترويجي الموضوع على الجدار، فثلاثة من أصل خمسة وجوه يفترض أن تمثّل شرائح المجتمع المصري لم تقنع أجنبيا بأنها تشبه المواطن المصري التقليدي، فالمرأة المحجّبة غابت في الملصق عن تمثيل معظم الفتيات اللاتي يرتدين الحجاب في مصر. وابتعد الملصق كثيرا عن الواقع حينما استخدم صورة لمرأة اتّضح فيما بعد أنها وجه إعلاني بارز يستخدم في الإعلانات عن سيّدات الأعمال لصالح شركة إيرلندية، ويمكن التحقّق من ذلك خلال البحث بكلمة سيّدة أعمال على محرّك البحث (غوغل) فتظهر الصورة التقليدية لسيّدة الأعمال لكن ليس للسيّدة المصرية التقليدية. وينطبق الأمر نفسه على شخصية الطبيب التي ظهرت في اللاّفتة، فقد تمّت الاستعانة بالصورة من (غوغل) أيضا وظهرت في مقال إنجليزي عن طرق التخلّص من تجاعيد الرقبة، كما تمّت الاستعانة بوجه أمريكي تقليدي لحالة متلازمة (داون) في الملصق.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.