« يمثل فن القص شكلا سرديّا ذا قالب منطقيّ مبنيظ، يستعمله الإنسان للتعبير عن مفهومه للحياة، وعن تصوراته في علاقته بالكون، لذا فهو يمثل الوسيلة المثلى لإدراك تحولات الشرط الوجودي للجماعات البشرية. ومن هنا يصبح لزاما على علم الاجتماع وعلم النفس أن يوليا عناية خاصة بفنّ القص في أي مجتمع من المجتمعات باعتباره حاملا لمجموعة القيم والتصورات، يسعى الدارس لإدراكها من خلال تمثيلاتها في النص القصصي. انطلاقا من هذا المنظور، ارتأينا أن نجمع في هذا الكتاب مجموعة المقالات التي عالجت البعدين الاجتماعي والنفسي في النصوص القصصية التي تمكننا من الاطلاع عليها مدونة أو جمعناها من الميدان. وكانت قد قدّمت كمداخلات في لقاءات علمية وطنية ودولية، يجمع فيما بينها هاجس العناية بالبعدين الاجتماعي والنفسي، وتطرح مسائل تهتمّ بها الدراسات الأنثروبولوجية، مستعينة بوسائل منهجية مستمدة من النظرية السيميائية في بعض المقالات، ومن النظرية التداولية في مقالات أخرى. بعضها يركّز على الجانب المنهجي، وبعضها الآخر يتعامل مع مكونات النصوص عن طريق تحديدها وبيان العلاقات التي تربط فيما بينها. يجمع فيما بينها كونها تتخذ من التراث السردي المتداول في المجتمع الجزائري مادّة للدرس والتحليل. بعض النصوص المعالجة هنا تم توارثها عن حقب تاريخية قديمة لم تكن فيها الحدود الثقافية مرتبطة بالحدود السياسية التي نعرفها اليوم، لذا سوف يلاحظ القارئ أن النصوص التي أضفينا عليها الجنسية الجزائرية تمثل تراثا مشتركا مغاربيا وعربيا، لكن لها روايات شفاهية ظلت متداولة في حدود القطر الجزائري الحالية».