وزير الاتصال يشرف على افتتاح اللقاء الجهوي للصحفيين بورقلة    وفاة المجاهد هواري محمد المدعو "العميشي"    أحمد عطاف يشارك في مراسم جنازة البابا فرنسيس بالفاتيكان    رفع الأثقال/بطولة إفريقيا: ثلاث ميداليات ذهبية ليحيى مامون أمينة    وصول باخرة محمّلة ب 13 ألف رأس غنم إلى ميناء وهران لتأمين أضاحي العيد    اليوم الوطني للمسنين: برامج فعالة لتعزيز التكفل بهذه الفئة وحمايتها    الإعلان عن إطلاق جائزة أحسن بحث في مجال القانون الانتخابي الجزائري    الجمباز الفني/كأس العالم: تأهل ثلاثة جزائريين للنهائي    غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 51495 شهيدا و117524 جريحا    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على مدينة طولكرم لليوم ال90 على التوالي    انطلاق أشغال الندوة الوطنية حول "تقييم التحول الرقمي في قطاع التربية الوطنية"    أكسبو 2025: جناح الجزائر يحتضن أسبوع الابتكار المشترك للثقافات من أجل المستقبل    تصفيات كأس العالم للإناث لأقل من 17 سنة/الجزائر-نيجيريا (0-0): مسار جد مشرف لفتيات الخضر    الأونروا: أطفال غزة يتضورون جوعا    حج: انطلاق عملية الحجز الالكتروني بفنادق بمكة المكرمة ابتداء من اليوم السبت    إطلاق عملية رقابية وطنية حول النشاطات الطبية وشبه الطبية    مقتل مسؤول سامي في هيئة الأركان العامة    موجة ثانية من الأمطار في 8 ولايات    المرأة تزاحم الرجل في أسواق مواد البناء    بالذكرى ال63 لتأسيس المحكمة الدستورية التركية، بلحاج:    ملك النرويج يتسلم أوراق اعتماد سفير فلسطين    ملتزمون بتحسين معيشة الجزائريين    الدبلوماسية الجزائرية أعادت بناء الثقة مع الشركاء الدوليين    مخططات جديدة لتنمية المناطق الحدودية الغربية    مداخيل الخزينة ترتفع ب 17 بالمائة في 2024    التوقيع بإسطنبول على مذكرة تفاهم بين المحكمة الدستورية الجزائرية ونظيرتها التركية    15 بلدا عربيا حاضرا في موعد ألعاب القوى بوهران    مزيان يدعو إلى الارتقاء بالمحتوى واعتماد لغة إعلامية هادئة    إبراهيم مازة يستعد للانضمام إلى بايرن ليفركوزن    رئيسة مرصد المجتمع المدني تستقبل ممثلي الجمعيات    الكسكسي غذاء صحي متكامل صديق الرياضيين والرجيم    60 طفلًا من 5 ولايات في احتفالية بقسنطينة    وكالات سياحية وصفحات فايسبوكية تطلق عروضا ترويجية    متابعة التحضيرات لإحياء اليوم الوطني للذاكرة    الجزائر وبراغ تعزّزان التعاون السينمائي    ختام سيمفوني على أوتار النمسا وإيطاليا    لابدّ من قراءة الآخر لمجابهة الثقافة الغربية وهيمنتها    اجتماع لجنة تحضير معرض التجارة البينية الإفريقية    المجلس الشعبي الوطني : تدشين معرض تكريما لصديق الجزائر اليوغسلافي زدرافكو بيكار    رئيس الجمهورية يدشن ويعاين مشاريع استراتيجية ببشار : "ممنوع علينا رهن السيادة الوطنية.. "    توقيع عقدين مع شركة سعودية لتصدير منتجات فلاحية وغذائية جزائرية    الأغواط : الدعوة إلى إنشاء فرق بحث متخصصة في تحقيق ونشر المخطوطات الصوفية    سيدي بلعباس : توعية مرضى السكري بأهمية إتباع نمط حياة صحي    عبد الحميد بورايو, مسيرة في خدمة التراث الأمازيغي    انتفاضة ريغة: صفحة منسية من سجل المقاومة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي    الصناعة العسكرية.. آفاق واعدة    250 شركة أوروبية مهتمة بالاستثمار في الجزائر    بلمهدي يحثّ على التجنّد    قمة في العاصمة وتحدي البقاء بوهران والشلف    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    هدّاف بالفطرة..أمين شياخة يخطف الأنظار ويريح بيتكوفيتش    البطولة السعودية : محرز يتوج بجائزة أفضل هدف في الأسبوع    رقمنة القطاع ستضمن وفرة الأدوية    هذه مقاصد سورة النازعات ..    هذه وصايا النبي الكريم للمرأة المسلمة..    ما هو العذاب الهون؟    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أطياف الأدب الجزائري المعاصر 'بحديقة البدع'
نشر في صوت الأحرار يوم 26 - 05 - 2010

عرف اليوم الثاني من فعاليات الأسبوع الثقافي الجزائري بالدوحة تنظيم ندوة أدبية عالجت مواضيع "الشعر الجزائري المعاصر والموروث الشعري" و"مغالطة الأدب النسوي، المأزق والأوهام" بمشاركة كلّ من الدكتور محمد الصالح خرفي من جامعة جيجل والدكتورة خيرة حمر العين من جامعة وهران بالصالون الثقافي لحديقة البدع
مبعوثة صوت الأحرار إلى الدوحة: سهيلة بن حامة
الندوة التي استهلت النشاطات الأدبية المبرمجة في أجندة التظاهرة كانت بمثابة المعبر الذي تسلل عبره الحضور إلى مظاهر الحركة الأدبية الجزائرية المعاصرة ،وفي هذا السياق أكّدت الدكتورة خيرة حمر العين في مداخلتها أنّ مبدأ المفاضلة بين المذكّر والمؤنّث يعدّ في صميم البنى الثقافية المهيمنة ويرجّح أن القاعدة الطبيعية للغة تعدّ امتدادا لتلك البنى والأنساق، ويأتي مصطلح الأنوثة في قلب اضطرابات لغوية وتضارب نسقي، وتتعالى الأصوات المنادية إلى ضرورة التمييز بين "نسوي" أي وعي فكري ومعرفي وبين "نسائي" أي جنس بيولوجي، وأضافت المحاضرة أنّ مفهوم الأنوثة امتدّ في الوعي العربي ليدلّ على الكسر والضعف والليونة، واتّسع مفهوم الأنوثة في الأوساط الأدبية ليشمل تجربة المرأة الكاتبة ويحتوي طموحاتها الإبداعية ونضالاتها الاجتماعية وفي ظلّ هذه النضالات ولد "الأدب النسوي" إعلاميا لكنه لم يستمر بوصفه جدلا أكاديميا.
و أضافت أنّ رحابة مصطلح "الأدب النسوي" واضطرابه وتعدّد دلالاته وارتباطه ببنيات مفاهيمية مختلفة ومتضاربة جعل منه مجالا خصبا للجدل والنقد والمساءلة، ولعلّ من أهمّ ايجابيات هذا الجدل في أوساطنا العربية هو فكّ القيد عن مفهوم الأنوثة التقليدي واستنباط ملامح ورؤى لا ترتكز إلى مفهوم القيمة أو المعيار وإنّما تستند إلى مفهوم الفارق بحيث يصبح الفرق في التسمية وليس في الدلالة.
أوهام الأدب النسوي حصرتها المحاضرة في "وهم الحداثة"، "وهم الخصوصية" و"وهم المساواة"، وفي هذا الصدد تقول بأنّ مأزق الأدب النسوي قد بدا واضحا ليس فقط في عدم الاتفاق المصطلحي وإنّما في الخلاف المفهومي الذي لا يستند إلى مبرّرات مقنعة مما جعله يبقى رهين الصراعات التقليدية "مؤنّث_ مذكّر" من جهة وقيد المرجعيات التحرّرية ذات النزعة الانتقامية من جهة أخرى.
كما قدمت المتحدثة حوصلة عن مجموعة من الأوهام التي تعتقد أنّها تعيق حركة الإبداع أكثر مما تدفع به، ففي نقطة "وهم الحداثة" تشير إلى أنّ ربط الأدب النسوي بالحداثة وما بعد الحداثة يعدّ انتهاكا للبدايات الشفوية، فالمتصفّح لتاريخ الأدب العربي يجد نساء شاعرات في جميع العصور، ومارست المرأة العربية نشاطها الفني منذ أن كان للعرب وجود فني، وبالتالي القول بحداثة الأدب النسوي يعدّ إجحافا في حقّ المنجز الثقافي للمرأة العربية بما فيه الشفوي والمدوّن مما يعمّق لدى البعض وهم الحداثة الشعرية في الحركة في الحركة النسوية.
وبخصوص "وهم الخصوصية"، أوضحت الدكتورة أنّ أكثر المبدعات اللواتي يصررن على الأدب النسوي تزعم على جانب الخصوصية الإبداعية التي تتمثّل أساسا في الخصائص الأسلوبية والتعبير عن الذات الأنثوية بشكل مميّز، أمّا "وهم المساواة" فقالت في شأنه أنّ دعوى المساواة بين كتابة نسوية وأخرى ذكورية فيها ظلم للأنوثة وتجنّي على الكتابة، فهي نزعة انتقامية لاواعية تنظر إلى علاقة المرأة والرجل على لأنّها علاقة تفوّق، وأضافت " هي مغالطة في الأدب وفي الحياة، ذلك أنّ من الشواهد العظيمة ما يثبت إسهام المرأة في أسمى المقامات الإشراقية.
ومن جهته تطرق الدكتور صالح خرفي في مداخلته القيمة إلى راهن الحركة الشعرية بالجزائر ،حيث أكد أنّ الشاعر الجزائري يحاول إسقاط التجارب السابقة للشعراء الآخرين على تجاربه ونصوصه، وأضاف بأنّ الشاعر الجزائري عاد إلى المخزون الشعري العربي القديم مستلهما النصوص الشعرية السابقة الغائبة لإنتاج نصوص جديدة موافقة لمواقفه وأفكاره ومعانيه الجديدة بشرط أن لا يكون النص الحاضر صدى للنص الغائر في الذاكرة الشعبية ليحدق المتعة القرائية ولا يصبح نصا في مستوى أقل من النص الأوّل وأعطى على ذلك مثال الشاعر الجزائري خليفة بوجادي.
وأوضح الدكتور خرفي أنّ الشاعر الجزائري أخذ بمبدأ العودة إلى الموروث اللغوي للاستفادة منه في بناء نصوصه الشعرية وإحداث التواصل مع القارئ الذي يشترك معه في الأرضية اللغوية، فالموروث الشعري أساس الشعر الحديث والمعاصر، وهو الخلفية الأساسية للكثير من النصوص والرجوع إليه "رجوع إلى الأصل"، وأضاف أنّ الشاعر وهو يعود إلى الموروث يحتكم إلى مرجعيته الفكرية ورؤيته الجمالية وقد تقتصر العودة إلى هذا الموروث على نصوص معيّنة أو قد تكون عودة مؤسّسة تهدف إلى مراجعة الكثير من النصوص مثلما فعل الشاعر عيسى لحيلح خاصة في نصوصه الأخيرة "القصيدة العنترية"،ما لم يقله طرفة بن العبد"، "تعليق على معلقة عمر بن كلثوم" و"تطاول على زهير".
ولتقديم صورة مفصلة عن الحركة الشعرية المعاصرة توقّف المحاضر عند تجربة عيسى لحيلح الشعرية، وقال انّ الشاعر أعاد كتابة هذه المعلقات من جديد مرتكزا على بنيتها اللغوية ومحافظا على مطالعها مبقيا على الكثير من الأبيات أو الأشطر في نصوصه الجديدة لكن بما يوافق رؤيته وهدفه "فهو قد طوّع المعلّقة للتعبير عن الواقع الجديد ولربط القارئ بالأجواء الشعرية القديمة والحفاظ على ذاكرته الشعرية، مؤكّدا أنّ لحيلح تأسّس مشروعه الشعري منذ بدايته الشعرية على المتن الشعري العربي القديم، ولم يكتف بالعودة إلى المتن بل وظّف الرموز الشعرية العربية القديمة.
و خلص ضيف "الصالون الثقافي" إلى أنّ الكثير من النصوص الشعرية الجزائرية المعاصرة رجعت إلى الأطلال والشعر الجاهلي،الإسلامي والأموي والعباسي..وأرّخت شعريتها بارتباطها بالمكان، وقد كشفت هذه النصوص أنّه "لا يوجد نصّ منفصل تماما عن نصوص أخرى، غنّه دائرة ممتدة تنتصب في كون منفسح تجمّع في محورها وما بين محورها كلّ النصوص المنتجة، وهذه الدائرة ذات طبيعة معقّدة لا يمكن ببساطة أن نحدّد هذا التداخل من خلال تقنين صارم لتلك العلاقة بين نص وسواه".
مضيفا في ذات السياق انه ما يعطي الخصوصية للنص الشعري الجزائري هو هذه المحمولات المشتركة المعاد صياغتها داخل النصوص الشعرية لأنّ "التناص هو وسيلة تواصل لا يمكن أن يحصل القصد من أيّ خطاب لغوي بدونه، إذ يكون هناك مرسل بغير متلق مستوعب مدرك لمراميه، وعلى هذا فإنّ وجود ميثاق وقسط مشترك بينهما من التقاليد الأدبية ومن المعاني ضروري لنجاح العملية التواصلية"، وأشار إلى أنّ الشاعر المتميّز يسعى دائما للاستفادة من الموروث الشعري وتاريخ الشعر بكيفية تخدم النص الجديد دون الوقوع في الغموض والإبهام.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.