الجمارك الجزائرية تقدم توضيحات بشأن الإجراءات الجمركية المطبقة على المسافرين    المؤتمر السابع للبرلمان العربي ورؤساء المجالس والبرلمانات العربية يؤكد رفضه التام والكامل لكل أشكال التهجير للشعب الفلسطيني    العاب القوى/الملتقى الدولي داخل القاعة في أركنساس - 400 متر: رقم قياسي وطني جديد للجزائري معتز سيكو    رئيس الجمهورية يشيد بتيمن الشعب الجزائري بجيل الثورة التحريرية المجيدة ورفعهم التحدي في كل القطاعات    الأولمبياد الوطني للحساب الذهني بأولاد جلال: تتويج زينب عايش من ولاية المسيلة بالمرتبة الأولى في فئة الأكابر    المغرب: احتجاجات تعم عدة مدن رفضا لمشاركة "وزيرة" صهيونية في مؤتمر دولي بالمملكة    دعوة الى جعل الثقافة جبهة حقيقية للمرافعة عن القضية الصحراوية    تجارة: إدراج تعديلات على نظام تعويض أسعار القهوة (الجريدة الرسمية)    كرة القدم/رابطة 1 موبيليس (الجولة 17): نادي بارادو - مولودية الجزائر: "العميد" لتعميق الفارق في الصدارة    وهران : افتتاح الطبعة الثانية لمعرض التجارة الإلكترونية و الخدمات عبر الانترنت    التجمع الوطني الديمقراطي يثمن الانجازات الاقتصادية والاجتماعية للجزائر الجديدة    الحماية المدنية تنظم بولاية جانت مناورة في الأماكن الصحراوية الوعرة    نقل جوي: السيد سعيود يبرز الجهود المتواصلة لتعزيز أمن الطيران المدني    غياب المخزن مؤشّر على عزلته القارية    عرض النسخة الأولى من المرجع الوطني لحوكمة البيانات    العمل بمنحة السفر الجديدة.. قريباً    صِدام جزائري في كأس الكاف    جيبلي يعتزم التصدير    بوغالي يؤكّد ثبات مواقف الجزائر    أمطار رعدية مرتقبة بعدة ولايات البلاد ابتداء من مساء اليوم السبت    تفكيك عصابة إجرامية حاولت بث الرعب بالأربعاء    عطاف يلتقي لافروف    هلاك 4 أشخاص وإصابة 228 آخرين في حوادث المرور خلال 24 ساعة    وزير المجاهدين العيد ربيقة يشارك في تنصيب القائد الأعلى للجيش و القائد العام للشرطة بنيكاراغوا    جائزة "الرائد سي لخضر" تحتضن توأمة تاريخية بين الزبربر وسي مصطفى    الحقد الفرنسي أصبح يطال كل ما هو جزائري    القضاء على إرهابي خطير بالمدية    تكييف عروض التكوين مع احتياجات سوق الشغل    بيتكوفيتش يحضّر لبوتسوانا والموزمبيق بأوراقه الرابحة    2025 سنة تسوية العقار الفلاحي بكل أنماطه    قرية حاسي مونير بتندوف... منطقة جذب سياحي بامتياز    لا مصلحة لنا في الاحتفاظ بالجثامين لدينا    الانتهاء من ترميم القصبة بحلول 2026    صحة: المجهودات التي تبذلها الدولة تسمح بتقليص الحالات التي يتم نقلها للعلاج بالخارج    أنشطة فنية وفكرية ومعارض بالعاصمة في فبراير احتفاء باليوم الوطني للقصبة    الدورة الافريقية المفتوحة للجيدو: سيطرة المنتخب الوطني للأواسط في اليوم الأول من المنافسة    ترسيم مهرجان "إيمدغاسن" السينمائي الدولي بباتنة بموجب قرار وزاري    تدشين مصنع تحلية مياه البحر بوهران: الجزائر الجديدة التي ترفع التحديات في وقت قياسي    تسخير مراكز للتكوين و التدريب لفائدة المواطنين المعنيين بموسم حج 2025    فرنسا تغذّي الصراع في الصحراء الغربية    غزّة تتصدّى لمؤامرة التهجير    اختيار الجزائر كنقطة اتصال في مجال تسجيل المنتجات الصيدلانية على مستوى منطقة شمال إفريقيا    مبارتان للخضر في مارس    الرئيس تبون يهنيء ياسمينة خضرا    هذا زيف الديمقراطية الغربية..؟!    أدوار دبلوماسية وفرص استثمارية جديدة للجزائر دوليا    إثر فوزه بجائزة عالمية في مجال الرواية بإسبانيا رئيس الجمهورية.. يهنئ الكاتب "ياسمينة خضرا"    70 دراجا على خط الانطلاق    "سوسطارة" تتقدم واتحاد خنشلة يغرق و"السياسي" يتعثر    احتفالات بألوان التنمية    "حنين".. جديد فيصل بركات    حج 2025: إطلاق عملية فتح الحسابات الإلكترونية على البوابة الجزائرية للحج وتطبيق ركب الحجيج    هكذا تدرّب نفسك على الصبر وكظم الغيظ وكف الأذى    الاستغفار أمر إلهي وأصل أسباب المغفرة    هكذا يمكنك استغلال ما تبقى من شعبان    سايحي يواصل مشاوراته..    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الناشرون الجزائريون يعلّمون الفرنسيين لغتهم في 3 أيام!
غياب لجنة وزارية لمراقبة الكتب الممثلة للجزائر في معرض باريس
نشر في الفجر يوم 23 - 03 - 2010

تفتتح، بعد غد الجمعة، فعاليات الطبعة ال30 لمعرض باريس الدولي للكتاب، تحت شعار”30 سنة..90 كاتب”، على أن تدوم أشغاله مدة 6 أيام، تكون فيها الكلمة الأولى والأخيرة للكِتاب والكُتَّاب، الذين سيتوافدون على العاصمة الفرنسية باريس، لحضور أشغاله وفعاليات هذا اللقاء الثقافي الهام
كتب جيب ومراجع علمية طبعت قبل 20 سنة !
ويتوقع أن تشارك الجزائر خلال فعاليات هذه الدورة الثلاثين، ممثلة بالمؤسسة الوطنية للفنون المطبيعة”enag” التي حصلت منذ أشهر على ”صفقة” تمثيل الجزائر في مختلف معارض الكتاب الدولية، بعد الصراع الذي دار بين اتحاد الناشرين الجزائريين و”فوروم الناشرين”، الذي انبثق عن الاتحاد رغبة في أعضائه ومؤسسيه إلى ضمان تمثيل أحسن للكتاب الجزائري في الخارج، لكن الوزيرة حسمت هذا الخلاف الذي نشأ بين هذين التكتلين، كما سبق ل”الفجر” أن تناولته في أعدادها السابقة، ومنحت صفقة تمثيل الناشرين خارج الجزائر، للمؤسسة الوطنية للفنون المطبيعة.
وكان القائمون على التنظيم ب”enag”، قد باشروا التواصل مع الناشرين الجزائريين الذين يرغبون في تسويق منشوراتهم في معرض الكتاب بباريس، بضرورة إرسال الكتب التي ستعرض خلال فعاليات الدورة ال30 لمعرض باريس للكتاب، أياما قليلة قبل انطلاق فعاليات هذا المعرض.
الجديد في القضية هو ما وقفت عليه ”الفجر” حول طبيعة العناوين التي ستكون سفيرة المشهد الثقافي والإبداعي الجزائري، حيث جاءت أغلب الأعمال التي ستشارك بها الجزائر، بدءا من تاريخ ال26 وإلى غاية ال31 مارس الجاري، بعيدة كل البعد عن ما يطبع من أعمال سواء في الجزائر أو نظيراتها من الدول العربية والأجنبية الأخرى، رغم الدعم الكبير الذي يحظى به الكتاب في الجزائر منذ سنوات، إلا أن الناشرين الجزائريين لازالوا بعيدين عن الإحتراف ومعرفة تيمات وأهداف معارض الكتاب الدولية.
وكمثال على ذلك رصدنا في ”الكراتين” المسافرة إلى باريس كتابا، يحمل عنوان ”كيف تتعلم الفرنسية في 3 أيام”، وكأن الفرنسيين خصوصا وزوار المعرض عموما، بحاجة إلى كتب جزائرية لتعلم الفرنسية في ثلاثة أيام!
من الكتب السفيرة التي وقعت أعين ”الفجر” عليها، كتب للجيب تم إصدارها منذ سنة 1993، وتدخل ضمن سلسلة العلوم والمعارف، تتحدث عن تحديات علمية ومشاريع تكنولوجية لما قبل سنة 1993، وكأن الفرنسيين خصوصا، وزوار المعرض عموما، بحاجة للكتب العلمية الجزائرية التي طبعت قبل 20 سنة !
ويؤكد بعض الناشرين الذين تحدثت إليهم ”الفجر” بخصوص هذا الموضوع، أن غياب لجنة من وزارة الثقافة تحرص على مراقبة الكتب والأعمال التي تشارك بها الجزائر في مثل هذه التظاهرات الكبيرة، هو السبب وراء تسويق بعض دور النشر الجزائرية لمثل هذه الإصدارات في معرض كتاب بحجم معرض باريس، ومعرض أبو ظبي ومعرض فرانكفورت، وغيرها من معارض الكتاب الدولية. لذا فقد طالب بعضهم بضرورة وجود لجنة مختصة من وزارة الثقافة تعمل بالموازاة مع الهيئة المكلفة بتمثيل الجزائر في مثل هذه الظاهرات، من أجل ضمان تسويق أمثل للكتاب الجزائري في الخارج، في الوقت الذي تبقى فيه أغلب الأعمال المطبوعة في إطار سياسة دعم الكتاب الذي تقدمه وزارة الثقافة حبيس المخازن والمطبعات.
في سياق آخر للموضوع، سيحظى عدد من المفكرين والمبدعين الفرنسيين والأجانب بتكريم خاص من قبل الهيئة المنظمة لفعاليات هذا المعرض، حيث سيتم بالمناسبة تكريم 30 مبدعا فرنسيا، و30 مبدعا أجنبيا، من بينهم الروائي الجزائري ورئيس المركز الثقافي الجزائري بفرنسي ياسمينة خضرا، رفقة عدد من الوجوه الثقافية والفكرية العربية والأوربية الأخرى.
للتذكير؛ فإن معرض باريس الدولي للكتاب في هذه الدورة، وكغيرها من الدورات السابقة، يهدف إلى التعريف بالكتاب، وفتح أسواق جديدة أمام آلاف الناشرين من مختلف بقاع العالم، في ضوء العمل على تحقيق فرص للتبادل الحر للكتاب، وعقد اتفاقيات النشر والتوزيع. كما سيكون فرصة للعارضين والناشرين من أجل تبادل الخبرات بينهم وبين الموزعين، والمؤلفين، والأدباء، وأخصائيي المكتبات والمعلومات، ورجال الأعمال، والأكاديميين.
والأكيد أن الكتاب الجزائري المشارك في هذا المعرض لن يغري الجانب الفرنسي حتى بالقراءة.. فما بالكم بالشراكة!


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.