قطوف

ولقد قلت للمليحة قولي
من بعيد لمن يحبك
(...) إشارة إلى قبلة
فأشارت بمعصم ثم قالت
من بعيد خلاف قولي
( ... ) إشارة لا
فتنفست ساعة ثم إني
قلت للبغل عند ذلك
( ... ) إشارة امش
القوافي في هذه الأبيات صوتية ولكنها لا تكتب، وهذه من عجائب أبي نواس.
بالنسبة للأبيات، ففيها نوع غموض في القافية، ولعلي أوفق في توضيحها..
1 - قافية البيت الأول عبارة عن حكاية صوت القبلة أي التقبيل، فهو يشير إلى محبوبته من بعيد كأنه يقبلها ..
2 - قافية البيت الثاني حكاية إشارة لا، فمحبوبته هنا تشير إلى عدم الموافقة ...
3 - قافية البيت الثالث هي ما يقال للحمار لكي يمشي.