تمكنت مصالح الشرطة القضائية بالأمن الحضري الخارجي ببلدية بوزغاية شمال عاصمة الولاية الشلف، من وضع حد لعاصبة مكونة من ثلاثة أشخاص احتالت على وكالة دعم تشغيل الشباب بنفس البلدية يقودها موظف بإدارة محلية. وحسب مصدر أمني، فإن القضية تفجرت بعد اكتشاف وجود موظف بمديرية محلية بالولاية يدعى ”ز.س” يبلغ من العمر 29 عاما، استفاد من دعم مالي يقدر ب280 مليون سنتيم عن طريق جهاز دعم تشغيل الشباب لإنجاز مخبر للتصوير رغم أن القانون لا يسمح له بذلك كونه موظف ويتوفر على مدخول قار، الأمرالذي قاد مصالح الأمن إلى تتبع خيوط القضية، والذي مكنها من التوصل إلى وجود أطراف أخرى متورطة في القضية ويقدر عددهم بثلاثة أشخاص احدهم موظف بوكالة تشغيل الشباب بملحقة بوزغاية، وشخص آخر صاحب مخبر للتصوير بنفس البلدية، وبعد إجراء التحريات والتحقيق الأمني تم إحالة الأشخاص المتورطين أمام وكيل الجمهورية المختص إقليميا بدائرة تنس ليوجه للأشخاص تهم التزوير واستعمال المزور في وثائق وشهادات إدارية، والنصب والاحتيال والتصريح الكاذب. وبعد الاستماع إلى الأطراف المتهمة قررت نيابة الجمهورية وضع المتهم الرئيسي رفقة اثنين تحت الرقابة القضائية، فيما استفاد آخر من الإفراج المؤقت، إلى غاية محاكمتهم لاحقا.