أحال الأمن الحضري الخارجي ببوزغاية أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة تنس 3 أشخاص تورطوا في قضية تزوير واستعمال المزور في وثائق وشهادات إدارية، النصب والاحتيال، التصريح الكاذب. حيثيات القضية تتضمن استفادة المدعو "ز.س" 29 سنة من دعم مالي بقيمة 280 مليون سنيم في إطار دعم وتشغيل الشباب لإنجاز مخبر للتصوير، لكن التحقيقات بينت أن المعني ليس له الحق في الاستفادة من هذا الدعم، كونه موظف في مديرية محلية، التحريات توصلت إلى وجود أطراف أخرى متورطة في القضية وعددهم 3، أحدهم موظف بوكالة تشغيل الشباب والآخر صاحب استوديو للتصوير، حيث أحالهم على قاضي التحقيق لذات المحكمة الذي أمر بوضع المعني رفقة اثنين تحت الرقابة القضائية، فيما استفاد الآخر من إفراج مؤقت.