الرابطة المحترفة الأولى : شباب بلوزداد واتحاد الجزائر يتعادلان (1-1)    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: رفع الستار عن الطبعة التاسعة    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    خنشلة فرقة مكافحة الجرائم الاقتصادية و المالية توقيف شخص طرح أوراق نقدية مزورة    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    صافرة مصرية للصدام الجزائري    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    تكريم 50 طالباً جزائرياً    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    اجتماع لدراسة مشروع قانون النشاطات المنجمية    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    النفاق الفرنسي.. كفى! حان وقت الحقيقة    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    آخر إعذار لتغطية الطريق السيار بشبكة النقّال    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    عوار يغيب لأسبوعين بسبب مشكلة عضلية جديدة    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    الملتقى ال 17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران : الشيخ عبد القادر الجيلاني أحد أشهر الأئمة الأقطاب    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    غزّة جائعة!    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمين زاوي: "الأعمال الأدبية لا تتطلب امكانيات كبيرة في الإنتاج !"
في لقاء سلط الضوء على موضوع الاقتباس للسينما
نشر في الفجر يوم 07 - 11 - 2014


أحمد راشدي: "هناك رقابة على ما نقتبسه للسينما !"
تباينت آراء المختصون في السينما سواء الكتابة للسينما أو الاخراج في موضوع الاقتباس للسينما الذي شكل موضوع ندوة شارك فيها كل من الروائي أمين الزاوي والسينمائي أحمد راشدي قدم من خلالها هؤلاء رؤيتهم لموضوع الاقتباس حيث أكد الزاوي على أن الأعمال الأدبية لا تتطلب امكانيات كبيرة للانتاج، فيما كشف راشدي عن عائق الرقابة الذي تفرض على بعض الأعمال التاريخية التي عادة ما تمجد الذات وتؤثر على العمل السينمائي، وانتقد الطرفان مسألة المناسباتية التي تضر بالابداع والابتكار.
خلال لقاء حول اقتباس الأعمال الأدبية في السينما عقد في إطار هذه التظاهرة الثقافية، تأسف الأديب أمين زاوي لكون اللجوء إلى رجال الثقافة اليوم “يقتصر على المناسبات فقط” معتبرا أن الإبداع “عمل تلقائي في متناول الجميع وجزء من الحياة اليومية للجزائريين”، وأوضح أن الأفلام والعروض التي تنتج في إطار “حدث تاريخي أو ثقافي مناسباتي” “يقاطعها” الجمهور باستثناء الأعمال الأدبية التي لا تتطلب امكانيات كبيرة في الإنتاج.
أما المخرج أحمد راشدي فاعتبر أن السينمائيين يجدون أنفسهم “مجبرين على انتظار طلبات ظرفية للدولة” التي تعد “المنتج الوحيد” في مجال السينما لإبراز أحداث ثقافية كبرى، كما تأسف أحمد راشدي الذي اختص تدريجيا في الأعمال التاريخية الخاصة بأبرز شخصيات الثورة الجزائرية لوجود “شكل من الرقابة” تعمل على محو الجانب الانساني لأهم الشخصيات التاريخية مرجعا هذه الممارسة إلى “تمجيد مبالغ فيه” لهذه الشخصيات.
وبشأن اقتباس الأعمال الأدبية للسينما تأسف أمين زاوي- الذي اقتبست روايته “إغفاءة الميموزا” من قبل سعيد ولد خليفة إلى فيلم حمل عنوان “شاي آنيا” “لغياب فضاء للتبادل واللقاءات الثقافية” سيما بالجامعة التي لم تعد تعرف نفس الحركة الثقافية التي كانت تشهدها في سنوات 1970 و1980، واستنادا إلى دراسته حول المقاهي كأماكن للقاء الثقافي المنتج اعتبر الكاتب أن الجسور التي كانت تربط الفنون بمختلف مجالات الابداع أضحت اليوم “شبه مقطوعة”.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.