تظل المؤسسة الاستشفائية يوسف يعلاوي تعاني من نقص كبير في الإطارات الطبية وشبه الطبية التي استقال أغلبها بسبب سوء التسيير الذي خرب كل ما هو جميل هناك، حيث تحولت المؤسسة إلى محطة عبور للمرضى أو نقطة لإجلائهم إلى المستشفيات المجاورة. وحسب ما نقله اتحاد المستشفيات، فمستشفى كبير مثل الذي بعين آزال في ولاية سطيف ليست به إلا قابلة واحدة تعطي الاحتياجات الطبية لكثافة سكانية رهيبة يعد أمرا غير منطقي.