رينجرز الاسكتلندي في فخ التعادل السلبي مع ضيفه فيورنتينا الايطالي في مباراة متواضعة المستوى باستاد "آيبروكس بارك" بمدينة جلاسجو في ذهاب الدور قبل النهائي لبطولة كأس الاتحاد الأوروبي• وتسببت الاصابات العديدة وإيقاف نجمي خط الوسط باري فيرجسون وكيفن طومسون فريق رينجرز على خوض المباراة بأسلوب يغلب عليه الطابع الدفاعي مما ساعد فيورنتينا على محاصرة أصحاب الارض في نصف ملعبهم خلال معظم فترات الشوط الأول• ولكن سيطرة فيورنتينا لم تسفر إلا عن فرصتين غير خطيرتين من أدريان موتو ومارتين يورجنسون في الدقيقتين 12 و25• ولم تشهد المباراة محاولات مجدية من قبل جيامباولو باتزيني مهاجم فيورنتينا الذي فشل في تشكيل أي خطورة على مرمى الفريق الاسكتلندي رغم رغبته في تسجيل الهدف الأول له مع فيورنتينا في البطولة هذا الموسم• وكانت الفرصة الخطيرة الوحيدة لفريق رينجرز في الشوط الأول من نصيب المهاجم الفرنسي جان كلود دارشفيل الذي انطلق بسرعة فائقة من ناحية اليسار، لكنه سدد الكرة ضعيفة في يد سيباستيان فراي حارس مرمى الضيوف• وقال التشيكي توماس يوفالوسي قائد فريق فيورنتينا والذي تماثل للشفاء من الإصابة في القدم "الجميع يرغبون بالتأكيد خوض مثل هذه المباراة•• كان رينجرز جيدا للغاية في الدفاع ونجحنا في تشكيل خطورة على مرمى أصحاب الأرض أكثر من مرة لكننا خضنا المباراة خارج ملعبنا ويجب أنسعد بالنتيجة ونحاول تقديم المزيد على ملعبنا إيابا"• وأضاف "رينجرز افتقد للعديد من اللاعبين المهمين في مباراة اليوم•• وستكون فرصة الفريقين متكافئة في مباراة الاياب ولذلك يجب أن نتوخى الحذر الشديد وأثق في أننا سنصنع المزيد من الفرص في الهجوم"• وقال سيزاري برانديللي المدير الفني لفريق فيورنتينا "لعبنا وحاولنا بكل الطرق الممكنة أن نحسم المباراة•• قدمنا مباراة جيدة وواجهنا فريقا يقابلنا في وسط الملعب ويحاول تسجيل أهداف لكننا نجحنا في التصدي لهجماته المرتدة• ومن المؤسف أننا لم ننجح في تسجيل الأهداف في مباراة كهذه"•