أصدر المركز العربي للأدب الجغرافي الذي يرعاه الشاعر الإماراتي محمد احمد السويدي طبعة مغاربية من الرحلات التي يصدرها المركز تحت عنوان "مائة رحلة عربية إلى العالم"• وتهدف هذه المبادرة إلى "بناء جسر ثقافي بين المشرق والمغرب وربط العرب ببقية بلدان العالم، وكذا تجاوز عقبات الحواجز المفروضة على تنقل الكتاب وحتى صناعته"، حسب بيان للمركز العربي للأدب الجغرافي "ارتياد الآفاق"• وأشار بيان للمركز إلى أن نشر أعماله في الجزائر يكتسي أهمية خاصة بعد انتهاجها لإستراتيجية ثقافية جديدة أكثر فاعلية في سبيل توسيع اللقاء بين أقطار الوطن العربي• ومن جهته، أشاد الشاعر السوري المقيم بلندن نوري الجراح بالمبادرة قائلا إن من شأن هذه السلسلة التي تنطلق من الجزائر أن تغطي جزءا أساسيا من المغرب العربي• وسيعمل المركز مع "جمعية البيت للثقافة والفنون" التي هي جمعية يرأسها الشاعر الجزائري أبوبكر زمال على إصدار هذه الأعمال قبل نهاية السنة، ومن بين هذه العناوين، مؤلف "الرحلة العياشية" التي جرت ما بين 1661 1663 لعبد الله بن محمد العياشي الحائز على جائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي، وكتاب "من برلين إلى برلين" الذي يسرد رحلة النهضوي المصري حسن توفيق العدل، وكتاب "الشرق والغرب في مدونات الرحالة العرب والمسلمين"، الفضاء الجزائري المفتوح الذي يتضمن أعمال ندوة الجزائر لسنة 2004، كذلك كتاب "الأولمب الأفريقي" الذي يتضمن رحلات عربية إلى الجزائر في مطلع سنة 1900 وغيرها من الرحلات المدونة• وقال أبو بكر زمال إن هذه المبادرة جاءت بعد اتصالات عدة بين جمعيته والمركز، معتبرا أن من شأن هذا التعاون أن يكون "بداية لعمل ثقافي كبير كفيل بأن يضيف للجزائر رصيدا هاما كي تبرز قدراتها في تجسيد شراكة ثقافية عربية تنتصر لكل ما هو ثقافي وحضاري وإبداعي"•