إطلاق مصحفين الكترونيين ومصحف الجزائر بالخط المبسوط    برنامج هواوي "بذور للمستقبل" بالجزائر: تكريم 50 طالبا    حفل الجوائز الأولمبية الإفريقية: تكريم الجزائريتين إيمان خليف وكيليا نمور    منع الاحتلال المغربي وفدا حقوقيا دوليا من دخول العيون المحتلة انتهاك "سافر" و"صارخ" للقوانين الدولية    مجمع "صيدال" يطمح لرفع رقم أعماله إلى 35 مليار دج في 2025    حج 2025: انطلاق عملية حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة غدا الإثنين    برنامج عدل 3: تحميل الملفات عبر المنصة الرقمية غير مرتبط بأجل محدد    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    كاراتي دو/الرابطة العالمية: الجزائرية سيليا ويكان تحرز الميدالية الذهبية    وزارة الصحة تذكر بضرورة التقيد بالإجراءات المعمول بها في عمليات ختان الأطفال    الدروس المحمدية: إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد ودوره في تربية المريدين    افتتاح ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري لإحياء عيد النصر    الدفع عبر النقال: التحويلات بين الأفراد ترتفع بأكثر من الضعف في 2024    المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    رابطة علماء فلسطين تدين تصاعد انتهاكات الاحتلال الصهيوني في المسجد الأقصى وتدعو لنصرته    الإذاعة الثقافية تنظم ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتيال الأديب مولود فرعون    التلفزيون الجزائري ينقل جمعة مسجد باريس    دعوة إلى تسهيل حياة ذوي الاحتياجات الخاصة    والي العاصمة يعاين أشغال إعادة تهيئة حديقة وادي السمار    لِرمضان بدون تبذير..    2025 سنة حاسمة للجزائر    غزّة جائعة!    بنو صهيون يقتلون الصحفيين    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تصريح مثير عن صلاح    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    "بريد الجزائر" يلتزم بخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    حجز 6 أطنان مواد استهلاكية فاسدة    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    شرفة يترأس اجتماعاً    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مجلة "نزوى" العمانية تحتفي بآسيا جبار في عددها الأخير

احتفت مجلة "نزوى" العمانية بالروائية الجزائرية آسيا جبار في عددها الأخير من خلال ندوة شارك فيها 30 كاتبا وناقدا ومترجما جزائريا أعدها وقدمها الروائي أمين الزاوي. وتداول الكتاب الجزائريون المشاركون في ندوة "نزوى" الثناء على المكانة العالية التي حظيت بها آسيا جبارفي الأدب العالمي والجزائري وتوقفوا عند الظلم الذي طال نصوصها واسمها لسنوات في الجزائر. واختلفت رؤاهم بشأن تبوئها لمقعد بالأكاديمية الفرنسية فبينما اعتبره البعض فخرا وترجمة لتفوقها رأى آخرون أنه شأن يخصها ويعبرعن قناعتها ولا يضيف لها كأديبة على غرارالحبيب السايح والسعيد بوطاجين. وعن سبب غيابها عن المشهد الأدبي الجزائري والعربي اتفق أغلب المنتدين أن انعدام الترجمة يعود إلى خوف الناشرالعربي من "المغامرة", لكن هناك أيضا "رفض أو تردد" من قبل الكاتبة حسب بشيرمفتي. وبينما أبدى الكتاب المشاركون امتعاضهم من النسيان الذي جوبهت به جبار, وصف جمال معطي ذلك بكونه "لا نبي في بلده", وتنبأ الحبيب السايح بأن الناشرالعربي سيلتفت إلى أدب جبار بسبب "فرادتها".
واعتبرالزاوي أن جبار"كانت المتعددة في الواحدة فهي روائية وقصاصة ومسرحية وهي أيضا سينمائية", مؤكدا أن الجزائر ظلت هي "المحرض الأساس للكتابة الابداعية لها". ووصف الحبيب السايح جبار بأنها "مربكة بصمتها" بينما اعتبرتها ليلى حموتان "تعيش بعيدا جسديا عن الجزائر ولكنها لم تبتعد عنها يوما", وذهب أحمد عبد الكريم إلى وصفها ب"أيقونة الأدب النسوي". واتفق بشيرمفتي ويوسف وغليسي وفارس كبيش على انتمائهم إلى جيل لم يتأثربأدب آسيا رغم ذيوع صيتها وانتشاراسمها وعلومكانتها, كما "نفى" الناقد مخلوف عامر أن تكون قد أثرت في كتاب اللغة العربية. تصدر"نزوى" بسلطنة عمان وهي مجلة فصلية -وصلت إلى العدد 80 في ذكرى صدورها العشرين المصادفة لشهرنوفمبرالجاري- يديرها الشاعرالعماني سيف الرحبي ويشارك فيها عدد من أبرزالكتاب والنقاد في البلدان العربية وخارجها وتقدم ترجمات ونصوص وملفات ثقافية مهمة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.