البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    مقر سفارة فرنسا بالجزائر المتربع على مساحة 14 هكتارا    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    قرار صيام المريض من صلاحية الطبيب    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    صافرة مصرية للصدام الجزائري    مولودية الجزائر تضيّع فرصة تعميق الفارق    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    تكريم 50 طالباً جزائرياً    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    اجتماع لدراسة مشروع قانون النشاطات المنجمية    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    افتتاح ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري لإحياء عيد النصر    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    آخر إعذار لتغطية الطريق السيار بشبكة النقّال    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    عوار يغيب لأسبوعين بسبب مشكلة عضلية جديدة    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    الملتقى ال 17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران : الشيخ عبد القادر الجيلاني أحد أشهر الأئمة الأقطاب    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    غزّة جائعة!    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مجلة "نزوى" العمانية تحتفي بآسيا جبار في عددها الأخير

احتفت مجلة "نزوى" العمانية بالروائية الجزائرية آسيا جبار في عددها الأخير من خلال ندوة شارك فيها 30 كاتبا وناقدا ومترجما جزائريا أعدها وقدمها الروائي أمين الزاوي. وتداول الكتاب الجزائريون المشاركون في ندوة "نزوى" الثناء على المكانة العالية التي حظيت بها آسيا جبارفي الأدب العالمي والجزائري وتوقفوا عند الظلم الذي طال نصوصها واسمها لسنوات في الجزائر. واختلفت رؤاهم بشأن تبوئها لمقعد بالأكاديمية الفرنسية فبينما اعتبره البعض فخرا وترجمة لتفوقها رأى آخرون أنه شأن يخصها ويعبرعن قناعتها ولا يضيف لها كأديبة على غرارالحبيب السايح والسعيد بوطاجين. وعن سبب غيابها عن المشهد الأدبي الجزائري والعربي اتفق أغلب المنتدين أن انعدام الترجمة يعود إلى خوف الناشرالعربي من "المغامرة", لكن هناك أيضا "رفض أو تردد" من قبل الكاتبة حسب بشيرمفتي. وبينما أبدى الكتاب المشاركون امتعاضهم من النسيان الذي جوبهت به جبار, وصف جمال معطي ذلك بكونه "لا نبي في بلده", وتنبأ الحبيب السايح بأن الناشرالعربي سيلتفت إلى أدب جبار بسبب "فرادتها".
واعتبرالزاوي أن جبار"كانت المتعددة في الواحدة فهي روائية وقصاصة ومسرحية وهي أيضا سينمائية", مؤكدا أن الجزائر ظلت هي "المحرض الأساس للكتابة الابداعية لها". ووصف الحبيب السايح جبار بأنها "مربكة بصمتها" بينما اعتبرتها ليلى حموتان "تعيش بعيدا جسديا عن الجزائر ولكنها لم تبتعد عنها يوما", وذهب أحمد عبد الكريم إلى وصفها ب"أيقونة الأدب النسوي". واتفق بشيرمفتي ويوسف وغليسي وفارس كبيش على انتمائهم إلى جيل لم يتأثربأدب آسيا رغم ذيوع صيتها وانتشاراسمها وعلومكانتها, كما "نفى" الناقد مخلوف عامر أن تكون قد أثرت في كتاب اللغة العربية. تصدر"نزوى" بسلطنة عمان وهي مجلة فصلية -وصلت إلى العدد 80 في ذكرى صدورها العشرين المصادفة لشهرنوفمبرالجاري- يديرها الشاعرالعماني سيف الرحبي ويشارك فيها عدد من أبرزالكتاب والنقاد في البلدان العربية وخارجها وتقدم ترجمات ونصوص وملفات ثقافية مهمة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.