التجديد النصفي لأعضاء مجلس الأمة : اختتام العملية الانتخابية على مستوى المجالس الشعبية الولائية    عيد الأضحى: رئيس الجمهورية يأمر بإطلاق استشارة دولية لاستيراد مليون رأس من الماشية    معسكر.. مسجد "مصطفى بن تهامي"… صرح أثري ومعلم حضاري    نحو استيراد مليون رأس من الماشية    تسليم 320 ألف دفتر عقاري خلال 2024    عشر دقائق هزت أوروبا!    قيادة الجيش تحرص على ترقية دور المرأة    مزيان: حريصون على تعزيز مكانة المرأة    الأسرة المسلمة في رمضان.. وصايا ومواعظ    دعاء : من أجمل ما دعي به في رمضان    قويدري يشيد بدور المرأة    بحضور فرق وجمعيات من 12 ولاية.. المهرجان الثقافي الوطني للعيساوة يرفع ستار طبعته ال14    مدربه السابق يكشف سرّ توهجه في ألمانيا.. عمورة يواصل التألق ويسجل هدفه العاشر    رغم تراجع مستواه..بطل ألمانيا «عينه» على إبراهيم مازا    اليوم العالمي للمرأة : بللو يشيد بجهود المرأة الجزائرية في بناء وإثراء المشهد الثقافي الوطني    اليوم العالمي للمرأة: تتويج خمس فائزات في الهاكاتون النسائي للحلول المبتكرة في الاقتصاد الأزرق    الجزائر العاصمة : زروقي يقف على عملية إعادة تأهيل مبنى البريد المركزي    حساني شريف : مواقف الجزائر تزعج الأعداء    كرة القدم داخل القاعة (دورة الصحافة): لقاء وكالة الانباء الجزائرية-الشروق نيوز, مقابلة الفرصة الاخيرة للفريقين من أجل التأهل    اليوم العالمي للمرأة: جبهة البوليساريو تشيد بالدور الريادي للمرأة الصحراوية في الكفاح من أجل الحرية    اليوم العالمي للمرأة : غوتيريش يدعو إلى اتخاذ إجراءات للدفاع عن حقوق النساء والفتيات    صناعة صيدلانية: قويدري يشيد بدور المرأة المحوري في ترقية القطاع    كأس إفريقيا للاعبين المحليين:مقابلات السد: المنتخب الوطني يواجه غامبيا في الدور الثاني    بمناسبة يوم 8 مارس الشرطة تحي اليوم العالمي للمرأة    اتحاد النساء ينظم وقفة ترحم على روح الشهيدة بن بوعلي    الجزائر تدعو لموقف إسلامي رافض لتهجير الفلسطينيين    سعداوي يترأس اجتماعا لتحضيرات إجراء امتحانات البكالوريا والبيام    خنشلة: الأمن الحضري السابع توقيف شخصين و حجز 280 مهلوسات    انطلاق الطبعة 5 للمهرجان الولائي للأنشودة الدينية للشباب    سنصل إلى توزيع الماء يومياً يومي بكامل وهران    الشرطة تراقب..    انطلاق مسابقة تاج القرآن بالعاصمة    توقعات بحرارة فوق المعدل    سنوسي في ذمة الله    إنْ لم نقرأ ختمة أو نسمعها في شّهر القرآن.. فمتى؟!    تنظيم الطبعة ال11 يومي 10 و11 ماي بالعاصمة    الجزائر تؤكد على الحقّ في الاستخدامات السلمية    فرنسا استخدمت أسلحة كيميائية على نطاق واسع في الجزائر    اليونان.. الإفطار على صوت المدفع والموائد الجماعية    تمديد فتح مكاتب البريد إلى الخامسة مساء    مدرب هيرتا برلين الألماني يدعم إبراهيم مازة    مشكلة الملاعب تقلق "الخضر" قبل لقاء بوتسوانا في تصفيات المونديال    براف يعقد ندوة صحفية اليوم بالجزائر    التحالفات حجر الزاوية في انتخابات "السينا" اليوم    رئيسا غرفتي البرلمان يهنّئان الجزائريات في عيدهن العالمي    الوعي العلمي في الجزائر عرف تحوّلات عدة    إحياء سهرات رمضان نصرة لفلسطين    جثمان الصحفي محمد لمسان يوارى الثرى بمقبرة عين البنيان    سونلغاز تشرع في تنفيذ التزاماتها بالنيجر    تركيب الوحدة الأولى لمركز البيانات الوطني الثاني    مساعٍ لسد احتياجات الأسر المعوزة بباتنة    توزيع قفة رمضان وإفطار الصائمين    على مائدة إفطار المصطفى..    برنامج تأهيلي للحجاج    تجديد النّظر في القضايا الفقهية للمرأة من منطلق فقهي رصين    التقرير السنوي يفضح انتهاكات حقوق الإنسان في الصحراء الغربية    الإنتاج المحلي يغطّي 76 % من احتياجات الجزائر    اجتماع تنسيقي لتطوير آليات خدمة الحجاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تشديد على ضرورة حماية بيان أول نوفمبر 1954 من التشويه

شدد الباحث في تاريخ الحركة الوطنية, عامر رخيلة يوم الاثنين بالجزائر العاصمة, على أهمية حماية بيان أول نوفمبر 1954 من التشويه, مشيرا إلى أنه تم في وقت سابق إحصاء 75 نموذجا لهذه الوثيقة التأسيسية نتيجة عمليات الترجمة.
و في مداخلة له خلال ندوة تاريخية نظمها المركز الوطني للدراسات و البحث في الحركة الوطنية و ثورة أول نوفمبر 1954, تخليدا للذكرى ال 64 لاندلاع الثورة التحريرية, أكد عامر رخيلة على ضرورة المحافظة على ما جاء به بيان أول نوفمبر في نسخته الأصلية, حيث "عرفت هذه الوثيقة التأسيسية خلال التسعينات و بداية القرن العديد من الترجمات مما أدى إلى إحصاء ما لا يقل عن 75 نموذجا مختلفا بسبب الترجمة", خاصة في المشرق.
و أضاف بأنه و "لحسن الحظ, تداركت وزارة المجاهدين الوضع من خلال اللجوء إلى ترجمة تتطابق مع الوثيقة الأصلية", مما يعد "مكسبا كبيرا" لضبط هذه الوثيقة المرجعية التي "لا تزال تستدعي و إلى غاية اليوم العناية و الاهتمام من طرف المؤرخين و الدارسين المحققين", يقول السيد رخيلة الذي أضاف بأن بيان أول نوفمبر 1954 "لم يكن بيانا سياسيا فحسب, بل برنامجا متكاملا أسس لميلاد جديد للجزائر".
و عرج المتدخل على أهم المبادئ التي يستمد منها بيان أول نوفمبر أهميته التاريخية, حيث "نقل الحركة الوطنية من مرحلة التصور إلى التجسيد الميداني" كما أنه "وضع حدا لكل أشكال التردد في المرور نحو العمل المسلح", مما جعل منه "تتويجا ناضجا لكل المواثيق و النصوص التي تبلورت خلال ثلاثة عقود من الرؤية التحريرية".
كما يعود لبيان أول نوفمبر الفضل في "إنقاذ الحركة الوطنية من التأزم الذي عرفته, من خلال تجاوز الخلافات الحزبية و التوجه نحو مصدر الثورة, أي الشعب", يضيف السيد رخيلة.
و في ذات السياق, ثمن وزير المجاهدين الطيب زيتوني ما تضمنه بيان أول نوفمبر من مثل عليا و مبادئ الحرية و السيادة و التقدم و الوحدة الوطنية التي "كانت و ستظل الدرع الواقي و السد المنيع للأمة الجزائرية".
كما تابع مؤكدا على أن الشباب الجزائري لا يزال يستمد من كفاح أسلافه و ينهل من القيم النبيلة لثورته المجيدة, مما "يستوجب اليوم و أكثر من أي وقت مضى, تثبيت هذه المرجعية المقدسة".
للإشارة, شهدت الندوة تكريم المجاهد و المؤرخ جمال قنان صاحب العديد من المؤلفات على غرار "العلاقات الجزائرية-الفرنسية" و "نصوص سياسية جزائرية في القرن 19م" و "التعليم الأهلي في الجزائر في عهد الاستعمار" و غيرها.
و يجدر التذكير بأن الاحتفالات المخلدة للذكرى ال 64 لاندلاع ثورة أول نوفمبر 1954 تنظم هذه السنة تحت شعار "الجزائر رسالة شموخ, نوفمبر دليل قيمها و مبادئها".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.