شاهد على العصر

بوزيد حرز الله ضد الحدود مع المغرب
دعا الشاعران الجزائري حرز الله بوزيد والمغربي طه عدنان، مؤخرا، بالدار البيضاء بالمغرب، إلى إزالة الحدود بين البلدين· وأوضح الشاعران، خلال قراءتهما لقصيدتين بعنوان /أبيات شعرية ضد الحدود/ في إطار الدورة ال16 للمعرض الدولي للنشر والكتاب، أن الفكرة تولدت بمحض الصدفة خلال لقاء بمعرض الكتاب بالجزائر·
وقال الشاعر المغربي إن الأدب يعكس الواقع المعيش ويعبر عن أحاسيس الشعوب في هذا الصدد· وكانت مجموعة في الفايسبوك تحمل نفس الفكرة قد تأسست قبل أشهر وضمت بعض الأسماء الشعرية من البلدين·
زاهي وهبي يزور الجزائر في يوم الشعر
وجهت منشورات البيت للثقافة والفنون دعوة إلى الشاعر والإعلامي اللبناني، زاهي وهبي، لإحياء أمسية شعرية بالجزائر يوم 21 مارس، ويندرج هذا النشاط الذي ترعاه وزارة الثقافة ضمن احتفالات منشورات البيت باليوم العالمي للشعر، وقال مدير منشورات البيت إن الشاعر زاهي وهبي سيوقع بهذه المناسبة ديوانه الشعري الصادر عن منشورات البيت والذي يحمل عنوان /أضاهيك أنوثة/ ويضم الديوان مختارات من قصائد الشاعر زاهي وهبي·
''الطوق والأسورة'' تفوز بجائزة بانيبال للترجمة
في حفل كبير أقيم في لندن، وتحت اشراف جمعية المؤلفين البريطانيين والمركز البريطاني للترجمة، منحت جوائز الترجمة للعام 2009 من ثماني لغات اجنبية الى الانكليزية، وقد كانت جائزة سيف غباش - بانيبال من نصيب المترجمة المصرية المقيمة في مدينة مرسيليا الفرنسية سماح سليم، عن ترجمتها لرواية /الطوق والاسورة/ للكاتب المصري الراحل يحيى الطاهر عبد الله، الصادرة بالانكليزية عن الجامعة الاميركية في القاهرة تحت عنوان
.The Collar and the Bracelet
صدور (أطياف متمردة) للكاتب زياد جيوسي
زياد جيوسي وعلى امتداد سنوات الألم الذي عاشه ظل يحاول لملمة طيفه الحارس/ طيفه الذي لا تنطفئ ناره ولا ينتهي وهج ضوئه رغم اختلاف الأمكنة والأزمنة، ربما هي محاولة منه لإبقاء نبضه حياً وحقيقياً في زمن صار كل شيء معروضاً للبيع· ربما هي محاولة للغياب في بياض الطيف القابل للإنولاد والتجدد عشقياً في كل صباحاته ومساءاته في ظل صورة غطى السواد قامتها حد الفجيعة·