من المنتظر أن يمتثل أكثر من 11 شخصا من بينهم أعضاء بالمجلس البلدي لبومرداس أمام محكمة برج منايل بتهمة منح قرارات مزوّرة للاستفادة من الشاليهات، وهي القضية التي فجرها ضحايا هذه القرارات الذين وجدوا أنفسهم دون شاليهات وآخرون قدموا رشوة للاستفادة منها دون وجه حق· فحسب مصدر على صلة بالقضية، فإنه تم تحويل القضية إلى محكمة برج منايل بدلا من محكمة بومرداس، حيث استمع قاضي التحقيق مجددا للمتهمين في القضية سواء مواطنين أو أعضاء بالمجلس البلدي لبومرداس وكذا الضحايا الذين راحوا ضحية عملية تزوير قرارات الاستفادة من الشاليهات، وأضاف المصدر ذاته أن أعضاء آخرون تم الاستماع إليهم كشهود في القضية التي تعود حيثياتها لسنتي 2008 و2009·