قوجيل: الجزائر تمضي بثبات نحو استقلالها السياسي والاقتصادي    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    تشغيل: بن طالب يبرز جهود القطاع في عصرنة المرفق العمومي ضمانا لجودة الخدمات    نسبة جاهزية موزعات البريد الآلية بلغت 96 بالمائة عبر الوطن    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يترأس ندوة وطنية مع مديري التربية للولايات    حوادث المرور بالمناطق الحضرية: وفاة 13 شخصا وإصابة 456 آخرين خلال أسبوع    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    وزير الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية في زيارة عمل إلى ولاية قسنطينة    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    عشرات الشهداء والجرحى والمفقودين في غارات عنيفة شنها الاحتلال الصهيوني على غزة    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    حزب جبهة التحرير الوطني يجدد دعمه الكامل للمواقف الدبلوماسية الحكيمة للجزائر    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    رئيس الجمهورية يعزّي في استشهاد الطيّار المقدم بكوش    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    نجوم في بيت الفن والسمر    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    قطاع غزّة يدخل أولى مراحل المجاعة    سلطة الضبط توجه إعذارات ل5 قنوات تلفزيونية    إحباط تمرير 30 قنطارا من الكيف عبر الحدود مع المغرب    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    مغدوري: عيد النصر…فرصة للتذكير بضرورة احترام رموز الثورة التحريرية    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن أمام " الفظائع" المرتكبة في غزة    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الروائيان سليم باشي وآرنو برتينا.. مغامرة الأدب تبدأ عند اللامنتظر
نشر في الجزائر نيوز يوم 16 - 06 - 2012

إتفق الكاتبان الشابان الجزائري سليم باشي والفرنسي آرنو برتينا، على أنهما يخوضان بمجرد الشروع في الكتابة، يدخلان في مغامرة أدبية لا يعرفان أين ستنتهي. باشي قال إنه لا فرق بين الأدب والصحافة وعلم الاجتماع، بينما أكد برتينا أنه يكتب مواضيع تصنفها دور النشر الفرنسية في خانة ''اللاأدب'' و''غير النبيلة''.
سأل الناشر سفيان حجاج ضيف المقهى الأدبي، المنظم على هامش المهرجان الدولي للأدب وكتاب الشباب (14 - 23 جوان)، ببهو رياض الفتح بالعاصمة، عن اللحظة التي تبدأ فيها المغامرة الأدبية عندهما، علما أنهما انطلقا في الكتابة في الفترة نفسه، وكلاهما يعتمد على أسلوب المغامرة في سرد الحكاية.
على ضوء روايته الأخيرة ''أنا مغامرة''، ناقش برتينا أسلوبه الأدبي، ومنهج تعامله مع الموضوع ومع ذاته المبدعة: ''على الكاتب ألا يكرر نفسه، لهذا لا أكتفي بقصة جيدة أو سيناريو جاهز، بل أحاول العثور على نقطة توازن بداخلي، تجعلني أصل إلى لحظة إبداع يشعر بها القارئ''، يقول الكاتب الفرنسي )1977(، الذي يزور الجزائر لأول مرة. مضيفا: ''أعرف أن الكاتب لا يجب أن يضلل قارئه، وألا يبالغ في إدخاله في متاهات لا حصر لها، لكني كقارئ عشت هذه المتاهة، وأبحرت في روايات أشعرتني بالاضطراب أمام سيل الأفكار المتنوعة التي يقدمها المؤلف''، مؤكدا: ''شخصيا أحب الأفكار الاعتراضية التي تفاجئ القارئ وتحيله إلى أفكار أخرى غير مغلقة، تماما كما هو حاصل في الحياة اليومية، فنحن لا نقضي يوما واحدا دون أن نتعرض إلى أكثر من حادثة وتغييرات غير متوقعة، نعيشها لحظة بلحظة، على هذه الهيئة أريد أن تشبه حكايتي حياتنا''.
تناول آرنو في ''أنا مغامرة''، قصة صحفي يطمح للقاء لاعب التنس العالمي روجي فيدرار. وعن طريق هاتين الشخصيتين تطرق إلى موضوع رياضي، غالبا ما لا يصنف في فرنسا على أنه أدب: ''منذ العام 2000 توجه جيل من الكتاب الجدد إلى كتابة مواضيع مختلفة عن السابق، عن الموسيقى والرياضة والموضة، وهي تعد خطوة جريئة في عالم النشر الفرنسي الذي يعتبر هذه الكتابات غير نبيلة ولا ترقى إلى المواضيع الكلاسيكية التي تبحث عنها دور النشر عندنا''. وعن الاشتغال على شخصية اللاعب فيديرار أورد قائلا: ''الشخصية في حد ذاتها مغامرة، لأنها على قيد الحياة، ولم يكن طموحي نشر سيرتها الذاتية بقدر ما اتخذتها ذريعة (استعارتها) لتناول موضوع أعرف أن الساحة الأدبية الفرنسية تعتبره غير نقي''. بتعبير آخر يردف: ''لم أفكر فيما إذا كان نصي أدبا أو مجرد هوس بحدث راهن''، علما أنه تحدث عن مسألة تعاطي المخدرات، وحاول الاقتراب من نفسية الرياضي، الذي يتعرض إلى القهر الجسدي والألم، بعيدا عن الصورة المثالية التي يشتهر بها.
يعد سليم باشي من الأقلام الجزائرية التي فرضت نفسها منذ مطلع الألفين، حائز على جوائز هامة في فرنسا، على غرار غونكور. وعن بدايته يقول: ''كان طموحي تقديم رواية تشبه رواية فولكنر، وكان ذلك في عملي الأول ''كلب أوليس'' سنة .''2001 لكنه مع مرور التجارب، تيقن أن: ''كتابة الرواية لا تعني الامتثال لدفتر شروط يتوافق مع ما أنجز من قبل'' بقدر ما هي صياغة ''اللامنتظر واللامتوقع'' على أساس أنه الأصل في أي عمل روائي. من هذه الفكرة يحدد باشي، ابن عنابة، مفهومه للمغامرة في الأدب: ''الكتابة في حد ذاتها مغامرة لا نعرف أين تأخذنا الفكرة..'' فباشي عندما يكتب لا يعرف أين سيصل قلمه، لهذا يقترح على القارئ ''اتباع مسار الشخصية تماما كما اتبعها الروائي''، ليبين لاحقا أن نجاح القارئ في تقصي النقاط المظلمة والمنيرة في روايته، هو دليل على نجاح الكاتب في خوض المغامرة.
المغامرة الأخرى التي خاضها المؤلف الجزائري المغترب، كانت في ''اقتلوهم جميعا''، النص الذي كتب عقب ''الكاهنة'' (غاليمار 2003)، وكان رهان صاحبه تأليف نص مختلف عن سابقه: ''لم أشعر أنني خنت نفسي في ''اقتلوهم جميعا'' )2006(، رغم أني لبست جلدة الإرهابي، بقدر ما اشتغلت على الريتم الذي طبع اللحظات الأخيرة قبل تنفيذ الهجوم''. فباشي باستعانته بشخصيات واقعية، مثل خالد كلكال )2012(، يرى أن الأدب لا تفصله حدود عن الصحافة أو علم الاجتماع أو الرياضة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.