قام شاب يبلغ من العمر 27 سنة بارتكاب جريمة قتل عمدي مع سبق الإصرار والترصد طالت امرأة شابة وابنها القاصر الذي لم يتجاوز ال 11 سنة· الشاب المدعو (م· سعيد) الذي يقطن بمدينة بوفاريك بولاية البليدة كان في سابق قد قام بخطبتها بالضحية (س· عائشة) التي تمكنت من سلبه مبالغ مالية هامة طيلة فترة معرفتها به، والتي استمرت قرابة العام قبل أن تقرر تركه في وقت كان قد اتفق معها على الارتباط بها ومنحها مهرا يقدر ب 8 ملايين سنتيم، وبمجرد أن حصلت على المبلغ راحت الضحية تتجنبه وترفض الرد على اتصالاته ما جعل الشكوك تراوده لينتقل إلى شقتها بأحد أحياء مدينة حجوط بولاية تيبازة، وبعد أن وصلت إلى مسامعه بأنها تعرف شخصا آخر ليقوم مباشرة بالانتقام منها عن طريق إزهاق روح ابنها خنقا ووضعه لاحقا داخل برميل بلاستيكي بشرفة الشقة، وجلس لساعات طوال بغرفة الجلوس منتظرا عودة الأم التي عرفت نفس مصير ابنها بمجرد أن اعترفت لعشيقها السابق بأنها لم تعد ترغب برؤيته وبأنها على علاقة مع شخص آخر لتثور ثائرته ويقوم بقتلها خنقا·