الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى أزيد من 49 ألف شهيد و 112 ألف جريح    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    قوجيل: الجزائر تمضي بثبات نحو استقلالها السياسي والاقتصادي    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    تشغيل: بن طالب يبرز جهود القطاع في عصرنة المرفق العمومي ضمانا لجودة الخدمات    نسبة جاهزية موزعات البريد الآلية بلغت 96 بالمائة عبر الوطن    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يشدد على ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة لتسيير الفصل الثالث في أحسن الظروف    حوادث المرور بالمناطق الحضرية: وفاة 13 شخصا وإصابة 456 آخرين خلال أسبوع    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    وزير الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية في زيارة عمل إلى ولاية قسنطينة    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    جبهة وطنية إعلامية للدفاع عن صورة الجزائر    نجوم في بيت الفن والسمر    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    إحباط تمرير 30 قنطارا من الكيف عبر الحدود مع المغرب    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن أمام " الفظائع" المرتكبة في غزة    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حوار مع الشاعر الجزائري صلاح الدين مرزوقي :ولدت وفي فمي قصيدة بحروف عربية
نشر في الجزائر نيوز يوم 21 - 12 - 2009

ولد بفرنسا من أصل جزائري، أو هو جزائري بكل ما تحمله هذه الجزائرية من رؤية متفتحة على الآخر، عرفته صدفة أقصد بالبريد الالكتروني، كانت تصلني ايمايلاته وقصائده كل يوم تقريبا وكنت أشكره على قصائده البسيطة والجميلة وأحيانا كنت أحرج عندما لا أرد عليه فأتصوره غضب مني، ولكنه يتوقف لفترة قصيرة، ليعود من جديد لإرسال نصوص أخرى، أو فقط للسؤال عليّ، يسأل بصورة مستمرة كصديق قريب يتفقد أصدقاءه هناك حيث روحه تسكن بالفعل، يكتب بالعربية ويحب العربية وله ميزة الطيبة الجزائرية التي لا حدود لها والتي نادرا ما نثمنها نحن الجزائريون، بغير مناسبة أرسلت له هذه الأسئلة لحوار أدبي فرد بكل سعادة، وهو يقدم نفسه لكم بصورته الشعرية·
كيف جئت للشعر؟
أنا لست أكثر ولا أقل من إنسان من أصل جزائري إنسان يحمل هموم الرجل الشرقي معتبرا نفسه جزءا لما اسميه التراجيدية التاريخية للعرب ولدت على سطح فرنسي لكن بصرخة عربية أنا لا اعتبر نفسي شاعرا بل قصيدة ولدت قصيدة بحروف عربية لكنها حزينة·
وما هي مصادر شعريتك التي تشعر أنك مدين لها في تجربتك الشعرية؟
قرأت الكثير لنزار ودرويش وادونيس لكنني قرأت أكثر لرسائل الموت والحياة الموشمة على جبين البشر، أنا أرى أن كل شخص يحمل في داخله قصيدة علينا أن نكشفها، أن تكون شاعرا عليك أن تقرا وجه البشر أجمل الشعر من وجدته على جبين الناس·
تعيش في باريس هل هو المنفى الاختياري أم الاضطراري؟
اسأل السماء أنا لم اختر قدومي أنا من مواليد فرنسا اكتب باللغة العربية لأني من طينة عربية ولا يمكنني أن أكون غير شاعر عربي بحروف عربية كما أنني اعتبر أن اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي تستطيع أن ترسم المعنى كما جاء وأن تبلغ الرسالة للآخر دون تكلف·
ولدت وفي فمي قصيدة بحروف عربية لا يمكنني أن أجبر شاعري الذي يسكنني أن يكتب بغير اللغة العربية هو أصلا لا يتقن غيرها·
كيف تفكر في بلدك من هناك؟
وطني هو اسمي هو انتمائي هو وجودي هو أنا·
أنا لا أفكر في وطني بل أتنفسه، الجزائر في قلبي وفي فكري سأتوقف عن الحياة يوم يتوقف قلبي عن حبها·
وما الذي تتذكره عن الوطن؟
أجمل الذكريات وأقساها لما كنت صبيا وكان جدي الحاج بن ربعبية في فراش الموت كان الجو رمضانيا وحارا جدا نادني يا صلاح أرى فيك ما لا يراه الآخرون أريد منك حين تكبر أن تكتب عن تاريخ والدي الذي انهي حياته في كيان احد المستعمرات الفرنسية هذه أجمل الذكريات وأقساها·
هل تتابع الحركة الشعرية بالجزائر؟
أكيد أتابع الحركة الشعرية في الجزائر وأتعلم منها وأرى بأن الشعراء الجزائريين قد اثبتوا جدارتهم في هذا النوع من الإبداع اقرأ لفلوس لحضر وسليمان جوادي وعلى مغازي ترى جنون الحرف وفيه حتى من لم ير النور وهم كثيرون أتمنى أن يصل صوتهم·
من هو شاعرك المفضل عربيا وعالميا؟
شاعري المفضل عربيا هم اثنان في الحقيقة جوادي سليمان وفلوس لخضر أما عالميا أحب جنون أدونيس·
لمن تقرأ هذه الأيام؟
هل تصدقني أنا اقرأ لك لأني أرى أنك تعينني في رحلتي وأنت تنقل لنا الإبداع، أشعر أنك تعينني كم أنت رائع يا بشير·
وماذا تكتب؟
أكتب كل ما هو جميل بحروف عجنتها الشمس·


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.