بينهم 3 صحافيين..استشهاد 9 فلسطينيين في قصف إسرائيلي شمالي غزة    إعادة تشغيل مطار حلب الدولي أمام حركة الطيران : السوريون يحتفلون بالذكرى ال14 للثورة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : إعادة انتخاب براف يؤكد حوكمته في التسيير لخدمة الرياضة في افريقيا    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي    خبراء ومسؤولون : الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز الأداة الوطنية للإنجاز    فرنسا بدأت استخدام الكيمياوي بالجزائر سنة 1830    المخزن يُكرّس القمع وتكميم الأفواه    مولوجي تلتقي نظيرتها الأردنية    شرفة يترأس اجتماعاً    بلوزداد يواصل رحلة الكأس    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    دراجات: الجزائر تحتضن البطولة العربية 2025 للدراجات على الطريق والدراجات الجبلية    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    سوق أهراس.. احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    الجزائر تدافع عن مصير الضحايا والناجين من الألغام    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    ذوو الهمم قدوة في مواجهة الصعاب    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين في غزة خلال العدوان الصهيوني إلى 206    عملية استعجالية لتهيئة "سوق العاصر"    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    7 موزعات آلية جديدة تدخل الخدمة    خطوة إضافية لإعادة بعث السوق المالية    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    مسابقة لاختيار أجمل بلدية ببومرداس    اجتماع الجزائر نقطة تحول بالنسبة للرياضة الأولمبية القارية    حفظ الجوارح في الصوم    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    بداري يزور الطلبة المصابين في حادث مرور بسطيف    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نحو خلق مكتبة من النصوص المسرحية بمختلف اللغات
نشر في الشعب يوم 10 - 06 - 2014

تحتضن ساحة رياض الفتح على هامش المهرجان الدولي ال7 للأدب وكتاب الشباب، "ورشات مسرح الظل للجمهور الشاب" بدءا من اليوم وعلى مدار 03 أيام، وذلك تحت إشراف الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي وجمعية "كتابات العالم"، وبدعم من دار النشر "الشهاب" و«أرت لاندز".
تندرج هذه الورشات حسب بيان تلقت "الشعب" نسخة منه ضمن مشروع تكوين ونشر مسرح الشباب، حيث تنشط "ماريا نيكانن" مديرة الشركة الفرانكوفنلندية "إيلوزيا" المتواجدة بإقامة دار عبد اللطيف عدة ورشات لتحريك الدمى وصناعتها، موجهة للمحترفين وللأطفال.
وتنطلق هذه الورشات الإبداعية من البوقالة، وهو عمل قام به محمد قاسيمي ورشيد القريشي، ويقترح مسرح "إيلوزيا" على مشاركين تصور وتصميم دمى انطلاقا من الشخصيات التي يرسمها الفنان رشيد القريشي.
ومن المنتظر أن يخلق المشروع كما جاء في البيان مكتبة من النصوص المسرحية، يتم نشرها باللغات العربية والفرنسية والأمازيغية، وباللهجة العامية أيضا، وهو ما يسمح للأطفال والشباب بالتعرف على المسرح العالمي المعاصر.
ويشمل برنامج "مسرح الظل" ورشتان الأولى خاصة بالشباب تتمثل في اكتشاف مسرح الظل المعاصر من خلال مقاربة نظرية وتطبيقية، الاستلهام من عروض مسرح الظل وتحليل البنية الفنية لتلك الصور، إضافة إلى رسم شخصية وصنع دمية، ثم اكتشاف إمكانيات تحريكها والغوص في المواضيع المسرحية وتنويع المضامين وخلق الديكور، فضلا عن اختيار مصدر الإنارة والشاشة والبحث عن مساحات عرض مختلفة.
أما الورشة الثانية فهي موجهة للأطفال يومي 12 و13 جوان الجاري، حيث ستكون هذه الفئة على موعد مع تفحص رسومات رشيد القريشي في "البوقالة"، والتعرف على أشكال الكتابة، ثم رسم وتقطيع وتلوين الشخصيات، وأخيرا صنع دمى الظل.
للإشارة استقبلت دار عبد اللطيف شهر أفريل الماضي ورشة ترجمة ترأسها المؤلف والمسرحي محمد قاسيمي، حيث اشتغل ولمدة أسبوع أساتذة وممثلون وناشرون على تقنيات الكتابة المسرحية للجمهور الشباب، وذلك في إطار دعم الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي لترجمة عدة نصوص لمؤلفين معاصرين، حيث سيتم نشر النصوص المترجمة خلال السنة الجارية لدى دار النشر "الشهاب" باللغتين العربية والفرنسية، كما أن هناك مشاريع باللغة الأمازيغية واللهجة الدارجة، وستوضع المنشورات تحت تصرف الجمعيات المسرحية والمدارس والمكتبات العمومية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.