أعلن كاتب الدولة المكلّف بالجالية الوطنية بالخارج، حليم بن عطا الله، تقليص الأيام المخصصة لتصويت الجالية الوطنية المقيمة بفرنسا لتشريعيات 10 ماي، من 6 أيام الى 3 أيام، حيث حدد تاريخ الاقتراع بأنه سيكون ابتداء من يوم 8 ماي بدل يوم 5 من نفس الشهر. وأرجع بن عطاء الله في تصريح للقناة الأولى للإذاعة الوطنية، أسباب هذا التغيير الذي طرأ على تاريخ اقتراع الجالية الوطنية المقيمة بفرنسا، إلى تزامن يوم 5 ماي مع الدور الثاني للانتخابات الرئاسية الفرنسية، وأكد بن عطا الله أنه لهذه الأسباب "قرّرت الحكومة الجزائرية تقليص المدة" وأن الاقتراع "يشرع فيه في الخارج يوم 8 ماي بدل 5 من نفس الشهر". وأكد بن عطا الله، أنه ومن أجل ضمان السير الحسن للعملية الانتخابية في أحسن الظروف، فإن الخارجية شرعت في عقد لقاءات مع المسؤولين القنصليين لاتخاذ التدابير اللازمة لتسهيل العملية الانتخابية لفائدة الجالية الوطنية بفرنسا تحسبا لهذا الموعد الهام. وتقدر الهيئة الانتخابية للجالية الوطنية المقيمة بالخارج ب 988.229 ناخب منها 80 بالمائة يتواجدون بفرنسا مقابل 928.403 تم إحصاؤهم خلال الانتخابات الرئاسية لسنة 2009