تحتفل هذا الأسبوع إحدى أبرز القنوات التلفزيونية الخاصة في تركيا بعرض فيلم المخرج الجزائري المتميز إلياس سالم بعنوان "مسخرة" وهو الفيلم الذي قررت قناة "24" ذائعة الصيت في بلاد الأناضول عرضه باللهجة الجزائرية الأصلية مرفوقا بالترجمة التركية في أول عرض تلفزيوني له منذ خروجه إلى قاعات السينما وحصوله على أكثر من 10 جوائز عربية وعالمية في أكبر المهرجانات. * فيلم "مسخرة" لإلياس سالم، والذي ما يزال حتى الآن يعرض في العديد من قاعات السينما الجزائرية والعالمية، تمكن بنظر العديد من النقاد من العودة بالفن السابع في الجزائر إلى سابق عهده الذهبي، علما أنه يستمد قوته وسحره من بساطة الطرح الذي أتى به، زيادة على تألق الممثلين الجزائريين، بينهم المخرج إلياس نفسه، ريم تاكوشت، وأيضا الممثل محمد بوشايب، ولعل كل هذه الأسباب مجتمعة وغيرها، ساهمت في إقناع القائمين على قناة 24 التركية بعرضه للجمهور في قناة مفتوحة، ناهيك عن ترجمته وتخصيص دعاية كبيرة له وإعلانات غير مسبوقة تسبق عرضه، إضافة عن تقديمه في أوقات الذروة، أو السهرة التي يجتمع فيه الأتراك حول شاشة التلفزيون. * جدير بالإشارة أن الشعب التركي ليس من طينة الشعوب التي يستبدل القائمون فيها على القنوات التلفزيونية وقاعات السينما الإنتاج الفني الوطني بذلك القادم من هوليوود أو بوليود، بل إن هناك اعتزازا بكل ما هو تركي، وتحديدا الأغاني والمسلسلات، وهو ما يعطي انطباعا على أهمية بث "مسخرة" في هذا الوقت تحديدا وعلى شاشة واحدة من القنوات الخاصة المهمة، خصوصا بعدما تم الاحتفال بعرضه أيضا في قاعات السينما بروسيا قبل شهرين فقط.
