ميناء الجزائر: فتح أربعة مكاتب لصرف العملة الصعبة بالمحطة البحرية للمسافرين "قريبا"    دورة "الزيبان" الوطنية للدراجات الهوائية ببسكرة : 88 دراجا على خط الانطلاق    أمطار رعدية على عدة ولايات من الوطن يومي الجمعة و السبت    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يحول الضفة الغربية إلى سجن مفتوح بوضع عشرات البوابات الحديدية    فايد يؤكد أهمية تعزيز القدرات الإحصائية من خلال تحديث أدوات جمع البيانات وتحليلها    اللجنة الاستشارية ل"أونروا" تطالب الكيان الصهيوني بتعليق تنفيذ التشريع الذي يحد من عمليات الوكالة في فلسطين المحتلة    معسكر: الشهيد شريط علي شريف... نموذج في الصمود و التحدي و الوفاء للوطن    رئاسة الجزائر لمجلس الأمن: شهر من الإنجازات الدبلوماسية لصالح إفريقيا والقضايا العادلة    كرة القدم/الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة "مفخخة" للمتصدرواتحاد الجزائر في مهمة التدارك ببجاية    فلسطين: غوتيريش يطالب بإجلاء 2500 طفل فلسطيني من غزة "فورا" لتلقي العلاج الطبي    انتخابات تجديد نصف أعضاء مجلس الامة المنتخبين: قبول 21 ملف تصريح بالترشح لغاية مساء يوم الخميس    وزير الاتصال يعزي في وفاة الصحفي السابق بوكالة الأنباء الجزائرية محمد بكير    السوبرانو الجزائرية آمال إبراهيم جلول تبدع في أداء "قصيد الحب" بأوبرا الجزائر    الرابطة الأولى: شباب بلوزداد ينهزم أمام شباب قسنطينة (0-2), مولودية الجزائر بطل شتوي    وزير الثقافة والفنون يبرز جهود الدولة في دعم الكتاب وترقية النشر في الجزائر    تنوع بيولوجي: برنامج لمكافحة الأنواع الغريبة الغازية    بصفته مبعوثا خاصا لرئيس الجمهورية, وزير الاتصال يستقبل من قبل رئيس جمهورية بوتسوانا    اللجنة الحكومية المشتركة الجزائرية-الروسية: التوقيع على 9 اتفاقيات ومذكرات تفاهم في عدة مجالات    رياح قوية على عدة ولايات من جنوب الوطن بداية من الجمعة    وزير الصحة يشرف على لقاء حول القوانين الأساسية والأنظمة التعويضية للأسلاك الخاصة بالقطاع    وزير الصحة يجتمع بالنقابة الوطنية للأطباء العامين للصحة العمومية    رسالة من تبّون إلى رئيسة تنزانيا    لصوص الكوابل في قبضة الشرطة    تعليمات جديدة لتطوير العاصمة    عندما تتحوّل الأمهات إلى مصدر للتنمّر!    بوغالي في أكرا    توقيف 9 عناصر دعم للجماعات الإرهابية    محرز يتصدّر قائمة اللاعبين الأفارقة الأعلى أجراً    فتح باب الترشح لجائزة أشبال الثقافة    التلفزيون الجزائري يُنتج مسلسلاً بالمزابية لأوّل مرّة    الشعب الفلسطيني مثبت للأركان وقائدها    الأونروا مهددة بالغلق    فلسطين... الأبارتيد وخطر التهجير من غزة والضفة    شركة "نشاط الغذائي والزراعي": الاستثمار في الزراعات الإستراتيجية بأربع ولايات    تحديد تكلفة الحج لهذا العام ب 840 ألف دج    السيد عرقاب يجدد التزام الجزائر بتعزيز علاقاتها مع موريتانيا في قطاع الطاقة لتحقيق المصالح المشتركة    مجموعة "أ3+" بمجلس الأمن تدعو إلى وقف التصعيد بالكونغو    غرة شعبان يوم الجمعة وليلة ترقب هلال شهر رمضان يوم 29 شعبان المقبل    اتفاقية تعاون بين وكالة تسيير القرض المصغّر و"جيبلي"    لجنة لدراسة اختلالات القوانين الأساسية لمستخدمي الصحة    الرقمنة رفعت مداخيل الضرائب ب51 ٪    4 مطاعم مدرسية جديدة و4 أخرى في طور الإنجاز    سكان البنايات الهشة يطالبون بالترحيل    توجّه قطاع التأمينات لإنشاء بنوك خاصة دعم صريح للاستثمار    رياض محرز ينال جائزتين في السعودية    مدرب منتخب السودان يتحدى "الخضر" في "الكان"    السلطات العمومية تطالب بتقرير مفصل    شهادات تتقاطر حزنا على فقدان بوداود عميّر    العنف ضدّ المرأة في لوحات هدى وابري    "الداي" تطلق ألبومها الثاني بعد رمضان    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    أدعية شهر شعبان المأثورة    وهران.. افتتاح الصالون الدولي للشوكولاتة والقهوة بمشاركة 70 عارضا    صحف تندّد بسوء معاملة الجزائريين في مطارات فرنسا    العاب القوى لأقل من 18 و20 سنة    الجزائر تدعو الى تحقيق مستقل في ادعاءات الكيان الصهيوني بحق الوكالة    عبادات مستحبة في شهر شعبان    تدشين وحدة لإنتاج أدوية السرطان بالجزائر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رغم قرارات المقاطعة التي اتخذتها دور النشر الجزائرية :واسيني وبقطاش ومستغانمي يشاركون في معرض القاهرة!
نشر في البلاد أون لاين يوم 29 - 01 - 2010

ينشط الروائي واسيني الأعرج في السابع فيفري القادم ندوة أدبية حول ''جوائز الترجمة بين الحقيقة والافتراء'' تقام على هامش فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب وذلك رغم أن الجزائر أعلنت بصفة غير رسمية مقاطعة التظاهرة. يشارك الروائي الجزائري واسيني الأعرج في الندوة التي برمجتها إدارة معرض القاهرة بوصفه أستاذا للأدب والترجمة بجامعة ''السوربون'' بباريس وعضوا في لجنة تحكيم جائزة الشيخ زايد للترجمة، وتأتي مشاركة واسيني رغم إلغاء جناح الجزائر في المعرض هذا العام على خلفية دعوات المقاطعة التي شنتها دور النشر المصرية التي دعت إلى استبعاد الدور الجزائرية من التظاهرة.
وحاولت ''البلاد'' أمس الاتصال بواسيني لمعرفة حيثيات الأمر إلا أن هاتفه ظل مغلقا. من ناحية أخرى، نقلت صحيفة ''اليوم السابع'' المصرية في عددها الصادر أول أمس عن مديرة ''دار الآداب'' اللبنانية رنا إدريس قولها إن الدار، من باب اهتمامها بالأدب الجزائري، ستشارك في معرض القاهرة بثلاثية أحلام مستغانمى وكتابها الأخير ''نسيان. كوم'' إلى جانب كتابها ''قلوبهم معنا وقنابلهم علينا'' الذي يضم الكتاب مجموعة من المقالات السياسية، بالإضافة إلى روايات ''سوناتا لأشباح القدس'' و''شرفات بحر الشمال'' و''الأمير'' لواسيني الأعرج، ورواية ''رقصة في الهواء الطلق'' لمرزاق بقطاش.
وحسب مسؤولة الدار فإن جناح ''الآداب'' سيشارك أيضا بأعمال للكاتب الجزائري عبد الحميد بن هدوقة ورواية ''الرجل يأتي من الظلام'' لياسمينة صالح التي تحصلت على جائزة ''مالك حداد للرواية''.
من ناحية أخرى، وصفت رنا إدريس دعوات المقاطعة التي شنها المصريون ب''السخيفة'' مضيفة بأن ''دار الآداب تهتم بجودة المنتج الأدبي دون النظر إلى الجنسية''.
وعلى خلاف ما روجت له إدارة معرض القاهرة، فإن الجزائر لم تتلق أي دعوة للمشاركة في التظاهرة وهو ما أكدته وزارة الثقافة نفسها ل''البلاد'' عبر مدير الكتاب والمطالعة العمومية ياسر قانة الذي أكد غياب كل دور النشر الجزائرية عن التظاهرة وأن وزارة الثقافة لم تصدر أي تعليمة ولم تراسل الناشرين الجزائريين بشأن مقاطعة التظاهرة، غير أنها ''تحفظت'' بالنظر إلى الأجواء المشحونة التي سادت بين البلدين في الفترة الأخيرة.. كما كذب قانة التصريحات التي أطلقتها إدارة معرض القاهرة حول أنها راسلت وزارة الثقافة ولم تتلق ردا ''لم نتلق أي مراسلة من إدارة معرض القاهرة خلافا للسنوات السابقة''.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.