ينظم المجلس الأعلى للغة العربية يوما دراسيا حول ''اللغة العربية بين التهجين والتهذيب.. الأسباب والعلاج''، وذلك يوم الثلاثاء السادس عشر فيفري الجاري بفندق ''الأروية الذهبية'' ببن عكنون بالعاصمة. ويأتي هذا اليوم الدراسي الذي يشارك فيه نخبة من الأساتذة والباحثين، بعد ذلك الذي نظمه المجلس بعنوان ''الفصحى وعامياتها.. لغة التخاطب بين التقريب والتهذيب'' في جوان .2007 ويناقش اليوم الدراسي ضمن محاوره الرئيسية، ظاهرة التهجين اللغوي في الجزائر وأسبابها ودور المدرسة في تنمية الرصيد اللغوي الوظيفي لدى الأطفال والشباب وأهمية التخطيط اللغوي في بناء لغة سليمة إلى جانب تسليط الضوء على أهمية وسائل الإعلام والتثقيف والترفيه في نشر اللغة العربية الحديثة بين الجمهور والمحيط ومناقشة الوسائل الكفيلة بعلاج ظاهرة التهجين وكيفية التقريب بين لغة التخاطب ''اللغات العامية'' المتداولة في الشارع ولغة التعليم في المدرسة.