صدر في العاصمة الألمانية برلين رواية ''فضل الليل على النهار'' للكاتب محمد مولسهول الشهير ب''ياسمينة خضرة''، وذلك باللغة الألمانية مترجمة عن الفرنسية. ويتتبع الكاتب في روايته أهم التحولات الاجتماعية والسياسية التي ميزت الجزائر خلال الفترة الممتدة بين بداية الثلاثينات وبداية الستينات من القرن الماضي، ثم ينتقل إلى الوقت الراهن من خلال تسليط الضوء على تطور علاقة صداقة تربط بين شاب جزائري مسلم وثلاثة شبان ينتمون إلى فئة ''الأقدام السوداء''. ومن خلال الرواية يطل الأب ''عيسى'' الذي يتخلى عن كفالة الابن ''يونس محيي الدين'' ذي السنوات العشر، وتوجيهه إلى العيش في حضن العم المقيم بوهران، وهناك ينخرط الطفل في نمط حياة مختلف تماما لما عرفه في القرية، وسيكتشف بعض ميولات العم الصيدلي السياسية وعلاقاته بالمناضل مصالي الحاج، قبل أن يفتضح أمره لدى الشرطة الفرنسية فيقرر مغادرة وهران صوب مدينة ''ريو صالادو''. وتبدأ قصة حب بين كل من ''يونس'' و''إيميلية''، حيث يتبادلان النظرات البريئة، ثم يفترقا لعدة سنوات مما يصيب البطل بحالة ''هيستيريا'' ويطلب عبثا مساعدة أصدقائه في العثور عليها. كما تتعرض الرواية للانقلابات السياسية التي شهدتها الجزائر في كل مكان بعد الحرب العالمية الثانية وأدت إلى مواجهة عسكرية بين الجانب الفرنسي والجزائري، وفي نفس الوقت تحكي المأساة المؤلمة بين ''يونس'' و''إيميلية'' التي بدأ يأسها يزداد ويقودها إلى الزواج من شخص آخر من دون أن يختفي ''يونس'' من حياتها.
