كشف الناخب الوطني لكرة القدم، كريستيان غوركوف، عن وجود مشكلة في التواصل مع اللاعبين داخل بيت "الخضر" بسبب عامل اللغة. غوركوف تحدث عن الفضية في سياق حديثه عن التواصل بينه وبين اللاعبين ومحيط المنتخب الوطني وذلك لما استضافته قناة "ليكيب 21" الفرنسية في بلاطو حصة "L'équipe du soir"، حيث تحدث عن العديد من الأمور التي تخص المنتخب الجزائري. ودون شك يقصد المدير الفني الفرنسي اللاعبين المحليين حيث أنه يتكلم الفرنسية والإنجليزية وخاصة الأولى التي يتقنها جل اللاعبين المحترفين، عكس اللاعبين المحليين الذين يتباين مستواهم في هذه اللغة الأجنبية.