استغرب متابعون على مواقع التواصل الاجتماعي ، استعمال الحروف اللاتينية لكتابة أول بيان رسمي يتم إصداره باللغة الأمازيغية ، في حين لم يتم الفصل بعد في الحروف التي ستكتب بها النصوص الرسمية والدراسية للغة الأمازيغية ، حيث يعدّ ذلك من صلاحيات الأكاديمية الذي قرر رئيس الجمهورية إنشاءها لدعم وترقية الأمازيغية كلغة وطنية في البلاد. وأصدرت وزارة الداخلية والجماعات المحلية ، اليوم الأربعاء ، أول بيان رسمي باللغة الأمازيغية يتعلق بالإعلان عن انطلاق عملية التسجيل في قرعة الحج الخاصة بموسم 1439 ه/2018م ، وجاء البيان مكتوبا بالحروف اللاتينية مع بعض العناوين بحروف التيفيناغ. ولا تزال مسألة اختيار الحروف المناسبة لكتابة الأمازيغية موضع نقاش في الجزائر ، حيث تتباين وجهات النظر بين كتابتها بالحروف العربية ، أو اللاتينية ، أو حروف التيفيناغ الأصلية.