أكد ممثل الخدمات الاجتماعية لعمال بلدية بولوغين أن مصالح البلدية ستنظم مخيما صيفيا لصالح أبناء عمال البلدية، وذلك بمدينة عين تموشنت بداية من 10 أوت المقبل وأضاف ذات الممثل أن اللجنة قررت إعطاء الفرصة لقرابة 100 طفل من أبناء العائلات المحرومة، وقد وفرت مصالح البلدية كل الظروف السانحة لإنجاح هذا المخيم سواء فيما يتعلق بالإمكانيات المادية أو المعنوية، كما تم إسناد مهمة التأطير إلى مربين مختصين يملكون التجربة الكافية. من جهة أخرى تسعى لجنة الشؤون الاجتماعية إلى إرسال مجموعة من العمال إلى البقاع المقدسة لأداء فريضة العمر وذلك كمكافأة لهم على ما بذلوه من عطاء طوال سنوات الخدمة التي قضوها في خدمة مصالح المواطن. من جهة أخرى وفي إطار تقديم بعض المعونات للعائلات المعوزة والمحتاجة خلال الشهر الكريم قررت الشروع في تسجيل العائلات الفقيرة من اجل الاستفادة من قفة رمضان كما جرت عليه العادة في كل موسم. للإشارة فقد قررت اللجنة صرف مبلغ 5000 دينار جزائري لكل عائلة معوزة وذلك في إطار جوالة بريدية تصل المعني عن طريق عنوانه وذلك حفاظا على كرامة المواطن.