تحدثت الوزيرة المنتدبة لدى وزير الشؤون الخارجية الفرنسي المكلفة ب”الفرانكوفونية” يمينة بن قيقي على هامش زيارتها إلى الجزائر، عن إرادتها في مباشرة تفكير بهدف التوصل إلى حلول لإعادة نشر بالجزائر كتب مؤلفين جزائريين ناطقين باللغة الفرنسية صادرة بفرنسا. واستقبلت الوزير الفرنسية التي تقوم بزيارة عمل إلى الجزائر تدوم ثلاثة أيام من قبل وزيرة الثقافة خليدة تومي بعد لقائها مع عدة رسميين في البلاد. واعتبرت بن قيقي في حوار مع وزيرة الثقافة أنه “من الضروري مباشرة تفكير لإيجاد حلول تقنية ومالية تمكن الناشرين الفرنسيين من بيع حقوق النشر الخاصة بمؤلفين جزائريين فرانكوفونيين حتى يتم إعادة نشر كتبهم في الجزائر”. وأعربت الوزيرة الفرنسية عن أملها في أن تصبح مؤلفات على غرار كتب محمد ديب متوفرة في الجزائر وبأسعار معقولة. وظلت إشكالية النشر في الجزائر لكتاب جزائريين، خصوصا “الأكاديميون”، منهم مطروحة منذ عدة سنوات بسبب رفض بعض الناشرين الفرنسيين بيع حقوق النشر الخاصة بهؤلاء الكتاب الذين تسوق مؤلفاتهم في الجزائر بأسعار باهظة.وأكد الطرفان على ضرورة وضع “جهاز تشاوري دائم” قصدإرساء تعاون أفضل حول بعض المواضيع على غرار التكوين خاصة في مجال السينما.