غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48458 شهيدا و 111897 جريحا    معسكر : مسجد "مصطفى بن تهامي"... صرح أثري ومعلم حضاري    اليوم العالمي للمرأة : غوتيريش يدعو إلى اتخاذ إجراءات للدفاع عن حقوق النساء والفتيات    انطلاق عملية الاقتراع للتجديد النصفي لأعضاء مجلس الأمة بالطارف باستخدام القارئ الإلكتروني    صناعة صيدلانية: قويدري يشيد بدور المرأة المحوري في ترقية القطاع    زروقي يقف على عملية إعادة تأهيل مبنى البريد المركزي بالعاصمة    كأس إفريقيا للاعبين المحليين:مقابلات السد: المنتخب الوطني يواجه غامبيا في الدور الثاني    بمناسبة يوم 8 مارس الشرطة تحي اليوم العالمي للمرأة    سعداوي يترأس اجتماعا لتحضيرات إجراء امتحانات البكالوريا والبيام    خنشلة: الأمن الحضري السابع توقيف شخصين و حجز 280 مهلوسات    في يوم الورد يحلمن بالخبز..؟!    ترك قرار الزيادة في المعاشات للسلطات العليا للبلاد    انطلاق الطبعة 5 للمهرجان الولائي للأنشودة الدينية للشباب    تنظيم تظاهرات متنوعة تبرز دور المرأة بولايات جنوب البلاد    اتحاد النساء ينظم وقفة ترحم على روح الشهيدة بن بوعلي    الجزائر تدعو لموقف إسلامي رافض لتهجير الفلسطينيين    شنقريحة: لحرائر الجزائر حقّ الافتخار بالمُنجزات    تنظيم الطبعة ال11 يومي 10 و11 ماي بالعاصمة    سنصل إلى توزيع الماء يومياً يومي بكامل وهران    الشرطة تراقب..    توقعات بحرارة فوق المعدل    ارتفاع في صادرات الغاز    الجزائر تؤكد على الحقّ في الاستخدامات السلمية    حساني شريف يدعو إلى توحيد الصفوف    هذا احتياطي الجزائر من الذهب    انطلاق مسابقة تاج القرآن بالعاصمة    إنْ لم نقرأ ختمة أو نسمعها في شّهر القرآن.. فمتى؟!    سنوسي في ذمة الله    اليوم العالمي للمرأة: الوزير الأول يكرم عددا من النساء الجزائريات المبدعات    فرنسا استخدمت أسلحة كيميائية على نطاق واسع في الجزائر    تركيب الوحدة الأولى لمركز البيانات الوطني الثاني    تمديد فتح مكاتب البريد إلى الخامسة مساء    المرأة الصحراوية الأكثر "معاناة" و"تأثرا" بالجرائم ضد الإنسانية    مساعٍ لسد احتياجات الأسر المعوزة بباتنة    توزيع قفة رمضان وإفطار الصائمين    اليونان.. الإفطار على صوت المدفع والموائد الجماعية    نساء فلسطين ضحايا الاحتلال الصهيوني والتخاذل الدولي    التحالفات حجر الزاوية في انتخابات "السينا" اليوم    رئيسا غرفتي البرلمان يهنّئان الجزائريات في عيدهن العالمي    مدرب هيرتا برلين الألماني يدعم إبراهيم مازة    مدرب عمورة السابق يعترف بتطور مستوى مهاجم "الخضر"    مشكلة الملاعب تقلق "الخضر" قبل لقاء بوتسوانا في تصفيات المونديال    الوعي العلمي في الجزائر عرف تحوّلات عدة    إحياء سهرات رمضان نصرة لفلسطين    جثمان الصحفي محمد لمسان يوارى الثرى بمقبرة عين البنيان    سونلغاز تشرع في تنفيذ التزاماتها بالنيجر    الجولة ال19 من الرابطة المحترفة "موبيليس":مولودية الجزائر يحكم قبضته على الصدارة وبلوزداد يتراجع    الاتحاد الجزائري لكرة القدم : تعديلات في برمجة مباريات الكأس والبطولة    جثمان الصحفي محمد لمسان يوارى الثرى بمقبرة عين البنيان بالعاصمة    جمباز/ دورة جيمنيكس الدولية: تتويج الجزائرية كيليا نمور بمونتريال    أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ    على مائدة إفطار المصطفى..    برنامج تأهيلي للحجاج    تجديد النّظر في القضايا الفقهية للمرأة من منطلق فقهي رصين    الإنتاج المحلي يغطّي 76 % من احتياجات الجزائر    اجتماع تنسيقي لتطوير آليات خدمة الحجاج والمعتمرين    اجتماع تنسيقي لتطوير آليات العمل المشترك لخدمة الحجاج والمعتمرين    شهر الجود    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رائعة "الشيخ والبحر" ل " هيمنغواي" بالعربية
عدة خليل نشر في الجزائر الجديدة يوم 09 - 08 - 2009


صدرت الطبعة الجديدة المعربة لوراية "الشيخ والبحر" للروائي الأمريكي ارنست هيمنغواي بإمضاء "حسن بن مهدي" ضمن سلسلة الألف كتاب وكتاب وترجمة الروائع الأدبية العالمية. ولد الروائي في "واك بارك" بولاية "إلينوى" من أبوين مثقفين كان الأب طبيبا أما الأم فعازفة موسيقى وسرعان ما دربه والده على الصيد برا وبحرا فأيقظ فيه اهتماما بالعلوم الطبيعية وكان يقضي عطلته طوال طفولته الغضة على ضفاف بحيرة "ميشيغان" وأثناء بلوغه الثامنة عشر من عمره " سافر بعدها إيطاليا واستلهم خلال هذه الرحلة المضنية موضع قصته الأولى "وداعا للأسلحة" خصوصا وأن رحلته إلى أوربا تزامنت والحرب العالمية الأولى 1914-1919 نشر بباريس عام 1921 مؤلفاته الأولى على غرار "حكايات وأشعار" ومجاورة أدباء وفنانين كبار من شتى الجنسيات مثل "جيمس جويس" و "شروود اندرسن" و "سكوت فتز جيرالد" و "جون بول سارتر" و "وليام برد" الذي تكفل بنشر مجموعة "قصص من عصرنا" سنة 1925 ل "هيمنغواي" قام بعدها برحلة إلى إسبانيا التي سحر ته وأبهرته، سافر بعدها عام 1932 إلى كينيا بصحبة عائلته للقيام بنزهة قنص في أدغالها وكان مقامه في هذا البلد حافلا بمغامرات سعيدة وألف على إثرها أربعة كتب "الظافر لا يكسب شيئا" سنة 1936 و "روابي إفريقيا الخضر" و "ثلوج كليمنجارو" و "ساعة انتصار فرنسيس ماكوب" وعاد بعدها إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليكتب "أن تملك أولا تملك" كتاب عالج فيه الحيف الاجتماعي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.