ثقافة

شاعران جزائريان في مهرجان غرانادا العالمي للشعر بنيكاراغوا

يشارك حاليا الشاعران الجزائريان عاشور فني و أبو بكر زمال في الدورة ال10 لمهرجان غرانادا العالمي للشعر بنيكاراغوا التي تستمر فعالياتها إلى غاية 22 فبراير الجاري وفقا للصحافة النيكاراغوية في مواقعها على النت.
ويعتبر عاشور فني -وهومن مواليد 1957 بسطيف- من أبرزالشعراء الجزائريين المعاصرين حيث يعرف خصوصا بمجموعاته الشعرية باللغة العربية على غرار" هنالك بين غيابين يحدث أن نلتقي" (2007) و"الربيع الذي جاء قبل الأوان" (2004) و"رجل من غبار" (2003) و"زهرة الدنيا" (1994).
كما ترجم هذا الكاتب والأكاديمي -الذي نال الجائزة الأولى لاتحاد الكتاب الجزائريين في 1984- عدة نصوص ومجموعات شعرية وكتب إلى الفرنسية بينها "الأرواح الشاغرة" لعبد الحميد بن هدوقة (2003) و"اكتشاف العادي" لعمار مرياش (2002) و "ما
يراه القلب الحافي" لعياش يحياوي (2002) و"عراجين الحنين" للأخضر فلوس (2003).
ويمثل من جهته الصحافي والشاعر أبوبكر زمال -وهو من مواليد تبسة- إحدى الأقلام الصاعدة في الساحة الشعرية الجزائرية وله مجموعة شعرية بعنوان "غوارب" (2002) وأنطولوجيا للشعراء الجزائريين بعنوان "الصوت المفرد" (2009).
ويشارك في هذا المهرجان -الذي يحتفي بالشاعر النيكاراغوي روبن داريو(1867-1916) وهومن رواد الشعر في العالم الناطق بالإسبانية- 157 شاعرا من أكثر من 60 بلدا.