الجمعية العامة الانتخابية للفاف: إعادة انتخاب وليد صادي لعهدة جديدة على رأس الاتحادية    كأس إفريقيا للأمم-2026 سيدات: المنتخب الوطني ينهي تربصه استعدادا للقاء جنوب السودان    أشغال عمومية: رخروخ يتباحث فرص الاستثمار مع رئيس مجلس الأعمال الجزائري-الأمريكي    مجلس الأمن الدولي يعقد اجتماعه الثلاثاء لبحث الوضع في فلسطين    الأمم المتحدة: غوتيريش يعبر عن قلقه بشأن تصاعد عنف وهجمات الاحتلال الصهيوني بالضفة الغربية    اتفاقية تعاون وشراكة بين الاتحاد الوطني للصحفيين والإعلاميين الجزائريين والشركة الوطنية للتأمين SAA    مراد يزور مقر المديرية العامة للمرور التابعة لوزارة الداخلية الاسبانية    الفضائيات مطالبة باحترام خصوصيات رمضان    الرئيس تبون: الدولة لن تدخرأي جهد    الرئيس يعزي عائلات شهداء الجيش الوطني    المولودية تبتعد    تصريح مثير لزكري    الدولة لن تدخر أي جهد لتعزيز مكاسب استفاد منها العمال    الذكرى 54 لتأميم المحروقات نقطة تحول فارقة في تاريخ البلاد    المعهد الوطني للصحة العمومية ينظم يوما إعلاميا    خنشلة : مصالح أمن الولاية حملة للتبرع بالدم في الشرطة    16 طائرة جديدة لتخفيف الضغط عن الرحلات الداخلية    وفرة و"رحمة" تنبّئان برمضان استثنائي    مهمة عسيرة ل"الحمراوة"    قسنطينة على صفحة نادي ليفربول    بوغالي يعزّي في وفاة ثلاثة عسكريين    توسيع استفادة أبناء الجالية من فرص التعليم وفق البرنامج الوطني    مراجعة قانونَي الولاية والبلدية خطوة استراتيجية هامة    أوامر بإنهاء مشروع حماية المدينة من الفيضانات    "سونلغاز" عنابة تؤمن التزويد بالكهرباء والغاز    صناعة صيدلانية: شركة قطر فارما تبدي اهتمامها بالاستثمار في الجزائر    فارسي يعود لأجواء المنافسة ويريح بيتكوفيتش    هذه توجيهات الرئيس للحكومة..    دولة الاحتلال المغربي فتحت الباب أمام أجندات استعمارية    تحذيرات فلسطينية وأممية من تصعيد الاحتلال لعدوانه    المبعوثة الأممية تؤكّد أهمية التواصل مع جميع الأطراف    الصحراء الغربية : وفود أجنبية متضامنة تحضر فعاليات التظاهرة الدولية "صحراء ماراطون"    المال بدل قفة رمضان    نظارات لفائدة التلاميذ    "مفدي زكريا" يستضيف فن التصميم الإيطالي    حق اللجوء يتراجع عالمياً    المجلس الشعبي الوطني: وزير الثقافة والفنون يستعرض واقع وآفاق القطاع أمام لجنة الثقافة والاتصال والسياحة    42 بالمائة من المياه الصالحة للشرب ستؤمن من مصانع التحلية    السيد مراد يلتقي بمدريد بنظيره الاسباني    سايحي يستقبل وفدا عن النقابة الوطنية المستقلة للقابلات الجزائريات للصحة العمومية    الوزير الأول يشرف بحاسي مسعود على مراسم إحياء الذكرى المزدوجة لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين وتأميم المحروقات    نعم انتصرت المقاومة وإسرائيل تتفكك رويدًا رويدًا    تأميم المحروقات من اهم القرارات الحاسمة في تاريخ الجزائر المستقلة    كرة القدم (داخل القاعة): المنتخب الوطني يشرع في تربص اعدادي بفوكة (تيبازة)    "طيموشة" تعود لتواصل مغامرتها في "26 حلقة"    تتويج زينب عايش بالمرتبة الأولى    الشوق لرمضان    تقديم العرض الشرفي الأول لفيلم "من أجلك.. حسناء" للمخرج خالد كبيش بالجزائر العاصمة    هذا جديد مشروع فيلم الأمير    هناك جرائد ستختفي قريبا ..؟!    سايحي يتوقع تقليص حالات العلاج بالخارج    استعمال الذكاء الاصطناعي في التربية والتعليم    صحة: المجهودات التي تبذلها الدولة تسمح بتقليص الحالات التي يتم نقلها للعلاج بالخارج    اختيار الجزائر كنقطة اتصال في مجال تسجيل المنتجات الصيدلانية على مستوى منطقة شمال إفريقيا    هكذا تدرّب نفسك على الصبر وكظم الغيظ وكف الأذى    الاستغفار أمر إلهي وأصل أسباب المغفرة    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    









المجمع الجزائري للغة العربية يحتفي بيوم العلم
نشر في الحياة العربية يوم 17 - 04 - 2024

احتفى المجمع الجزائري للغة العربية، الأربعاء بالجزائر العاصمة، بيوم العلم المصادف ل16 أبريل من كل عام بتنظيم ندوة علمية حول المصطلح في اللغة العربية قديما وحديثا أبرز خلالها المشاركون أهمية المصطلح باعتباره مفتاح العلوم المخلتفة.
وعرفت الندوة العلمية التي نظمها المجمع الجزائري للغة العربية تحت عنوان "المصطلح في اللغة العربية بين جهود القدماء والمحدثين" حضور عميد جامع الجزائر محمد مأمون القاسمي الحسني ورئيس المجلس الإسلامي الأعلى بو عبد الله غلام الله، إلى جانب عدد من الباحثين الجامعيين، حيث أكد رئيس المجمع الشريف مريبعي أن هذا اللقاء يندرج في إطار إحياء يوم العلم تخليدا لروح العلامة الشيخ عبد الحميد بن باديس باعتباره "حامل لواء اللغة العربية والمنافح عنها في زمن القهر والمسخ والإذلال وزمن استغوال المستعمر الفرنسي الغاشم الذي حاول بائسا محوها والقضاء من خلال ذلك على الشخصية الجزائرية".
وبخصوص اختيار موضوع هذه الندوة، أوضح المتحدث أنه "يتماشى مع رؤى المجمع وتصوراته في خدمة اللغة العربية وخاصة فيما يتعلق بالمصطلح العلمي من حيث ترجمته وتعريبه واشتقاقه للتعبير عن المفاهيم الجديدة التي لا مقابل لها في العربية"، مضيفا في ذات السياق بأن المصطلح هو "مفتاح العلوم في مجالاته المختلفة"، ذلك أن اللغة العربية تواجه "تحديات كبيرة" في مجال المصطلحات العلمية بسبب التغير التكنولوجي السريع.
أضاف قائلا بأن توحيد المصطلحات العلمية في اللغة العربية له أهمية كبيرة من عدة جوانب كونه "يسهم في تحقيق الوضوح والدقة في التواصل العلمي مما يسهل فهمها وانتشارها في المجتمع العلمي العربي والعالم"، ناهيك عن كونه "ييسر الوصول إلى المعلومات العلمية والتقنية ويعزز تطوير قاعدة المعرفة العلمية في اللغة العربية".
وأعلن السيد مريبعي بهذه المناسبة عن إطلاق جائزة المجمع الجزائري للغة العربية لسنة 2024 وهي جائزة تشجيعية ستمنح لأول مرة منذ إنشاء المجمع ومقدارها هذه المرة "مليون دينار جزائري" حيث ستمنح لمستحقيها في المؤتمر السنوي للمجمع الذي سينعقد نهاية السنة الجارية.
وعرفت الندوة مشاركة عدة باحثين جامعيين على غرار صونيا بكال وفوزية عزوز اللتين شاركتا بمداخلتين حول موضوع المصطلح العلمي في اللغة العربية "من حيث وضعه وتوحيد استعماله"، حيث اعتبرتا أنه "رغم الجهود التي تبذلها المؤسسات والأفراد في هذا الشأن إلا أن كم الدراسات الناقدة لحال المصطلح يظهر قصورا عن بلوغ الغاية".
وتناولت من جهتها جهاد ابراهيمي تجربة فرقة بحث في وضع معجم إلكتروني ثلاثي المداخل ( عربي، إنجليزي، فرنسي) انطلاقا من مدونة نصية، حيث تعرضت إلى أسلوب المعالجة ومنهجية العمل وكيفية تجاوز العقبات.
وجاءت مداخلة محمد صاري حول موضوع "توحيد المصطلح العلمي واللساني"، حيث طرح موضوع توحيد هذا المصطلح باعتباره "موضوعا شائكا يتفاقم يوما بعد يوم على الرغم من الجهود المبذولة في هذا الشأن والنداءات الداعية إلى توحيد المصطلحات".
وأظهر من جهته عمر لحسن في مداخلته "المصطلحات الحضارية في اللغة العربية"، المصطلحات الحضارية التي تزخر بها اللغة العربية وقدرتها على مواكبة التطور في شتى المجالات، بينما أبرز حميدي بن يوسف من خلال مداخلته "اللغة العربية والاقتصاد اللغوي، رؤية تداولية في الاختصار المصطلحي" استجابة اللغة العربية لمبدأ الاقتصاد اللغوي موظفا منهج المقارنة مع غيرها من اللغات وبخاصة في الجانب الاصطلاحي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.