عقب معاينة الفنادق، من المنتظر أن تقود كل من الفرنسي كوبرلي المساعد الأول للمدرب إيريك غيراتس، عضو الجامعة المغربية يوسف بلايلي والسيدة المختصة في العشب الطبيعي رحلة تفقدية إلى ملعبي 19 ماي 1956 و"شابو" المقرر إحتضانهما للداربي المغاربي وتدريبات "أسود الأطلس" على التوالي، وهذا قبل أن يشد الثلاثي الرحال عودة صوب المغرب أن سيقدم تقريرا مفصلا ل غيراتس والجامعة المغربية يتضمن ما وقف عليه في عنابة.