مثلما كان منتظرا، توج دييغو سيميوني مدرب أتلتيكو مدريد بجائزة أفضل مدرب في إسبانيا خلال عام 2013، إذ قاد المدرب الأرجنتيني فريقه لتحقيق كأس ملك إسبانيا والتأهل لرابطة أبطال أوروبا بعد غياب طويل جدا، كما أن ما يقدمه الفريق هذا الموسم جعل النقاد يبدون إعجابهم بقدرة سيميوني على رفع هذا التحدي أمام برشلونة والريال، وقاد الأرجنتيني الفريق الإسباني في 56 لقاء رسميا خلال عام 2013، وحقق الفوز في 36 مباراة منها وتعادل في 13 لقاء وخسر 7 مباريات فقط، كما سجل لاعبوه 106 أهداف بينما لم يدخل مرماه سوى 37 هدفا فقط. كوستا لن يغادر "الروخي بلانكوس" مهما حدث نفى "خوسي لويس كامينيرو" رئيس أتلتيكو مدريد أن يكون دييغو كوستا هداف ونجم الفريق الأول قد عبر عن رغبته في المغادرة، مشيرا إلى أن الشائعات التي أكدت اقتراب أحد الأندية الإنجليزية من حسم صفقته مجرد كلام فارغ، كما كشف أن الدولي الإسباني الجديد لا يفكر في مغادرة الفريق نهائيا خصوصا في هذه الفترة، وقال موضحا: "يمكنني أن أؤكد لكم أن كوستا لا يفكر نهائيا في مغادرة النادي خصوصا في هذه الفترة، تحدث معه وهو سعيد هنا ولا ينوي الاستماع لأي عرض مهما بلغت قيمته"، وأضاف: "كوستا ملتزم بعقد معنا وجددناه مؤخرا فقط، وأعتقد أن هذا دليل كاف على استمراره معنا لمدة طويلة جدا".