أكدت يومية "دايلي إكسبرس" على موقعها الإلكتروني منذ قليل أن مالك نادي نادي كارديف سيتي الإنجليزي المثير للجدل فانسنت تان أخبر مدرب الفريق ميلكي ماكاي... بأن يقدم استقالته من تدريب النادي وإلا فإنه سيقيله هو بنفسه، وبدأت الأمور في التوتر في النادي الويلزي بعد أن طلب المدرب الأسكتلندي من مالك النادي الإندونيسي ضرورة استقدام ثلاثة لاعبين جدد في الميركاتو الشتوي الشهر المقبل، الأمر الذي أثار حفيظة رجل الأعمال الغريب الأطوار. تاي: "لن أمنحه أي سنتيم" وكان رد تاي سريعا لما أعلمه مدربه برغبته، حيث أخبر المدير التنفيذي للنادي أنه لن يمنح أي سنتيم من أجل التعاقدات في جانفي المقبل للمدرب، وأبدى امتعاضه من الإنتدابات التي قام بها ماكاي خلال الصيف، والتي حسبه تجاوزت 15 مليون جنيه استرليني (حوالي 20 مليون أورو) كما كان متفقا عليه سابقا، وانتقد بعدها طريقة اللعب المنتهجة في فريقه وكذا النتائج والاستقدامات.