يبدو أن الموسم الحالي الذي يقدمه زين الدين فرحات قد جلب له أنظار كبار فرنسا، حيث كشف موقع " footballclubdemarseille" أن إدارة نادي مارسيليا تدرس استقدام المهاجم الدولي الجزائري لصفوفها الموسم القادم. وذلك بعد أرقامه الرائعة رفقة نادي نيم، أين لعب تقريبا كل المواجهات في البطولة الفرنسية، ناهيك عن تقديمه ل3 تمريرات حاسمة وسجل ثلاثة أهداف، وقد كشف الصحفي المشهور في مارسيليا نبيل جليط والذي يمتلك مصداقية كبيرة في أخبار انتقالات اللاعبين أن فرحات يناسب كثيرا نادي الجنوب الذي سيعمل على ضمه في الصيف القادم. جليط :" فرحات في مارسيليا. ياله من لاعب " وكتب نبيل جليط على صفحته على "تويتر" قائلا :" فرحات في أولمبيك مارسيليا ياله من لاعب. مرة أخرى أريد أن أراه في مارسيليا إنه حقا لاعب رائع ". في حين كتب غوليم داكيت وهو محلل فني قائلا :" إنه حقا لاعب استثنائي، لم أشهد من قبل في القسم الأول أو الثاني في نادي صغير موهبة مثل هذه إنه مذهل ". أبدع، وأمتع أمام موناكو وقدم اللاعب الدولي الجزائري زين الدين فرحات أحد أحسن لقاءاته هذا الموسم مع نادي نيم، وذلك بالرغم من الخسارة بأربعة أهداف لثلاثة في ختما لقاءات الجولة 23 للبطولة الفرنسية، حيث قدم مستوى كبير في المواجهة، توجه بهدف وتمريرة حاسمة، مؤكدا من خلالها المستوى الرائع الذي يقدمه في الفترة الأخيرة، والذي سينعكس إيجابا على مستقبله الكروي، خاصة وان جل الفرق في فرنسا تراقبه. نال أعلى علامة في فريقه ونال زين الدين فرحات أعلى علامة في فريقه من طرف المواقع المختصة، بما أنه كان هدافا وممررا حاسما، حيث أثنى عليه الجميع سواء في الصحف أو المواقع، أو حتى في البلاطوهات من طرف المحللين، الذين أجمعوا كلهم على أنه قادر على اللعب في الفرق الكبرى على غرار مارسيليا ونادي ليون وبكل سهولة. رحيله عن نيم نهاية الموسم مؤكد والأندية الكبرى تراقبه ويبقى رحيل زين الدين فرحات الموسم القادم عن نادي نيم مؤكدا، حتى في حالة تحقيق البقاء في الليغ1 والذي يبدو اعجازيا في الوقت الحالي بسبب نتائج الفريق، ناهيك عن قدرات فرحات الاستثنائية والتي ترشحه للانضمام إلى فرق المقدمة، خاصة نادي مارسيليا ونادي ليون أو ليل. عودته للمنتخب مؤكدة إلا في حالة وحيدة من جانب آخر تبدو عودته للمنتخب الوطني مؤكدة، خاصة في ظل تألقه مع نادي نيم، ناهيك عن حاجة المنتخب للاعب بمواصفاته، بما أن الناخب الوطني بلماضي جمال يحتاج لاعب رواق من أجل سد الثغرة التي سيتركها عطال المصاب، والتي لم يستطع حلايمية سدها في المواجهات التي لعبها، لذلك فان فرحات مرشح للعودة للمنتخب كأساسي في اللقاءين القادمين أمام زامبيا وبوتسوانا.