صدر عن دار الأوراسية للطباعة والنشر كتاب '' الأمثال الشعبية، ضوابط وأصول منطقة، الجلفة نموذجا'' للأستاذ علي بن عبد العزيز عدلاوي، ومراجعة الأستاذ بشير هزرشي، ومن تقديم الباحث حمام محمد زهير. جاء في تقديم الكتاب ''إن هذا الكتاب هو تحفة شهية في الأمثال الشعبية جدير بالقراءة والتبصر في وقت قلّت فيه دراسات الفنون والآداب الشعبية، مليء بالزخم المعرفي ملبّن بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة''. وقد توزع الكتاب على فصلين مهمين الأول خص منطقة الجلفة تاريخيا باعتبارها منطقة عبور لأمثال العرب، تطرق فيه لأسباب التسمية والموقع الجغرافي والسكان، كما تطرق إلى مدينة الجلفة عبر التاريخ (في العصور القديمة، علاقة البربر بمنطقة الجلفة، وعلاقة الرومان بها)، كما درس في نفس السياق الوجود العربي الإسلامي خاصة في الفترة العثمانية. وتعتبر الجلفة في العصر الحديث منعرجا مهما في تاريخها الحضاري، حيث تطرق الباحث إلى كفاح الشعب ضد الاستعمار وبيّن ارتباط أولى طلائع الثورة، كما عبر عن ذلك الأستاذ علي عدلاوي بشخصية بن الحسن المصري الذي كان زعيم حركة صوفية تدعى الدرقاوية. ولا يغيب عن الباحث أثناء دراسته الدور الفاعل في تغيير المسار التاريخي في مواجهة الاستعمار لشخصيات مهمة كالشيخ سي الشريف بن الأحرش والأمير عبد القادر الجزائري، كل ذلك ينصب في مدينة الجلفة والجهاد أثناء الثورة التحريرية، من جانب آخر تطرق الباحث إلى الزوايا والعلماء والعادات والتقاليد والألعاب الشعبية والفروسية والصيد واللباس التقليدي والمأكولات والمشروبات وتجهيزات الخيمة والقصص والشعر الشعبي وما جاء في ذكر أمجاد المنطقة، كما قدم الفصل الأول مفاهيم المثل عند العرب وعلاقته بالحكمة وفائدته وأنواعه وخصائصه والطريق في أمثال القرآن الكريم من حيث شروطه وضوابطه والأمثال المتداولة في الموروث الشعبي. أما في الفصل الثاني فقد تطرق الباحث إلى الأبعاد الشرعية للأمثال الشعبية من الكتاب والسنة، والأصول الشرعية للأمثال الشعبية لمنطقة الجلفة خصوصا.
