مواجهة قوية بين بن سبعيني وبن طالب وماندي    دراجات/الجائزة الدولية الكبرى لمدينة الجزائر: ياسين حمزة (مدار برو سيكيلنغ) يفوز بنسخة-2025    استفادة حوالي 5000 امرأة ريفية من تكوين في الصناعة التقليدية في فبراير الجاري    السيد ربيقة يشارك بماناغوا في مراسم تنصيب القائد الأعلى للقوات المسلحة لجيش نيكاراغوا    المؤتمر السابع للبرلمان العربي ورؤساء المجالس والبرلمانات العربية يؤكد رفضه التام والكامل لكل أشكال التهجير للشعب الفلسطيني    العاب القوى/الملتقى الدولي داخل القاعة في أركنساس - 400 متر: رقم قياسي وطني جديد للجزائري معتز سيكو    الجمارك الجزائرية تقدم توضيحات بشأن الإجراءات الجمركية المطبقة على المسافرين    الأولمبياد الوطني للحساب الذهني بأولاد جلال: تتويج زينب عايش من ولاية المسيلة بالمرتبة الأولى في فئة الأكابر    تجارة: إدراج تعديلات على نظام تعويض أسعار القهوة (الجريدة الرسمية)    وهران : افتتاح الطبعة الثانية لمعرض التجارة الإلكترونية و الخدمات عبر الانترنت    التجمع الوطني الديمقراطي يثمن الانجازات الاقتصادية والاجتماعية للجزائر الجديدة    كرة القدم/رابطة 1 موبيليس (الجولة 17): نادي بارادو - مولودية الجزائر: "العميد" لتعميق الفارق في الصدارة    المغرب: احتجاجات تعم عدة مدن رفضا لمشاركة "وزيرة" صهيونية في مؤتمر دولي بالمملكة    رئيس الجمهورية يدشن بتيبازة مصنع تحلية مياه البحر "فوكة 2"    دعوة الى جعل الثقافة جبهة حقيقية للمرافعة عن القضية الصحراوية    الحماية المدنية تنظم بولاية جانت مناورة في الأماكن الصحراوية الوعرة    نقل جوي: السيد سعيود يبرز الجهود المتواصلة لتعزيز أمن الطيران المدني    جيبلي يعتزم التصدير    بوغالي يؤكّد ثبات مواقف الجزائر    صِدام جزائري في كأس الكاف    عطاف يلتقي لافروف    غياب المخزن مؤشّر على عزلته القارية    عرض النسخة الأولى من المرجع الوطني لحوكمة البيانات    أمطار رعدية مرتقبة بعدة ولايات البلاد ابتداء من مساء اليوم السبت    تفكيك عصابة إجرامية حاولت بث الرعب بالأربعاء    العمل بمنحة السفر الجديدة.. قريباً    هلاك 4 أشخاص وإصابة 228 آخرين في حوادث المرور خلال 24 ساعة    جائزة "الرائد سي لخضر" تحتضن توأمة تاريخية بين الزبربر وسي مصطفى    لا مصلحة لنا في الاحتفاظ بالجثامين لدينا    الحقد الفرنسي أصبح يطال كل ما هو جزائري    بيتكوفيتش يحضّر لبوتسوانا والموزمبيق بأوراقه الرابحة    القضاء على إرهابي خطير بالمدية    2025 سنة تسوية العقار الفلاحي بكل أنماطه    قرية حاسي مونير بتندوف... منطقة جذب سياحي بامتياز    تكييف عروض التكوين مع احتياجات سوق الشغل    الانتهاء من ترميم القصبة بحلول 2026    صحة: المجهودات التي تبذلها الدولة تسمح بتقليص الحالات التي يتم نقلها للعلاج بالخارج    أنشطة فنية وفكرية ومعارض بالعاصمة في فبراير احتفاء باليوم الوطني للقصبة    ترسيم مهرجان "إيمدغاسن" السينمائي الدولي بباتنة بموجب قرار وزاري    تسخير مراكز للتكوين و التدريب لفائدة المواطنين المعنيين بموسم حج 2025    غزّة تتصدّى لمؤامرة التهجير    فرنسا تغذّي الصراع في الصحراء الغربية    اختيار الجزائر كنقطة اتصال في مجال تسجيل المنتجات الصيدلانية على مستوى منطقة شمال إفريقيا    مبارتان للخضر في مارس    الرئيس تبون يهنيء ياسمينة خضرا    هذا زيف الديمقراطية الغربية..؟!    أدوار دبلوماسية وفرص استثمارية جديدة للجزائر دوليا    "سوسطارة" تتقدم واتحاد خنشلة يغرق و"السياسي" يتعثر    احتفالات بألوان التنمية    إثر فوزه بجائزة عالمية في مجال الرواية بإسبانيا رئيس الجمهورية.. يهنئ الكاتب "ياسمينة خضرا"    "حنين".. جديد فيصل بركات    حج 2025: إطلاق عملية فتح الحسابات الإلكترونية على البوابة الجزائرية للحج وتطبيق ركب الحجيج    هكذا تدرّب نفسك على الصبر وكظم الغيظ وكف الأذى    الاستغفار أمر إلهي وأصل أسباب المغفرة    هكذا يمكنك استغلال ما تبقى من شعبان    سايحي يواصل مشاوراته..    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كاتشو يؤكد أن الكلمة العربية كانت سببا في انتشار الأغنية الشاوية
نشر في الحوار يوم 30 - 12 - 2008


أكد الفنان كاتشو انه لا يجد أي مشكلة في أداء الأغنية الشاوية بكلمات عربية موضحا أن ما يهمه كفنان هو محاولة إرضاء الجمهور من خلال الاجتهاد في توصيل رسالته الفنية بأبسط الطرق إلا أن آداء الطابع الشاوي باستعمال العربية كان سببا أساسيا في الانتشار الكبير لهذا الطابع الفكلوري الموسيقى الذي ظل محصورا لسنوات ضمن حدود محلية ضيقة. وفي ذات السياق استشهد كاتشو بالمطرب عيسى الجرموني الذي لم يؤد خلال مسيرته الفنية سوى موالين باللهجة الشاوية إلا أن فنه و آداءه وحرصه على الحفاظ على التراث الموسيقى الشاوي نصبه عميدا على الأغنية الشاوية وعلى هذا الاساس نفى كاتشو في تصريح ادلى به الى جريدة الحوار على هامش مشاركته ضمن سهرات المهرجان الوطني للثقافة والموسيقى الامازيغية الذي تحتضنه ولاية تمنراست هذه الايام ان يكون اداؤه للطابع الشاوي بكلمات عربية مساسا باصولها او تنكرا للهوية المحلية واوضح بهذا الخصوص ان الامر مجرد توجه فني يعتمد على المزج بين الايقاع الشاوي والكلمة العربية البسيطة وذلك بهدف تقريبه من باقي مناطق الوطن خاصة غير الامازيغية منها بغية اخراجه من حدود الهضاب العليا إلى الحدود الوطنية وحتى العالمية ، وعن رأيه حول واقع الأغنية الأمازيغية أوضح كاتشو أن الأغنية الأمازيغية مازالت تحافظ على أصلها رغم كل المخاطر التي أضحت تهددها على غرار باقي الطبوع الموسيقية الجزائرية بفعل عدد من الفنانين الجدد الذين أصبحوا يتسابقون على الإساءة لكل من هو تراث شعبي من خلال انشغالهم بتحقيق الربح على حساب القيمة الفنية لما يؤدونه و في هذا السياق أشار كاتشو إلى غياب دور الهيئات المعنية و على رأسها الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة التي لم تصبح حسبه قادرة على حماية الموروث الموسيقى الجزائري ولا على حماية الفنان من السرقات التي أصبح يتعرض لها من قبل أشباه الفنانين الذين غزوا سوق الموسيقى بتكريس رداءة اثرت سلبا على الذائقة الموسيقية للجمهور الجزائري، من جهة أخرى انتقد كاتشو إهمال حصة '' ألحان وشباب '' للموروث الشعبي الجزائري و تركيزهم على تقديم كل ما هو أجنبي رغم ثراء الموسيقى الجزائرية موضحا أن النجاح الجماهيري الذي لاقته الحصة كان من الممكن أن يكون فرصة لإعادة بعث وإحياء التراث الفني، الذي ما زال يرزح تحت وطأة النسيان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.