أصدر، مؤخرا، الكاتب والنّاقد الفرنسي بونوا بيتر، كتاب ''ثلاث سنوات مع دريدا'' (فلاماريون باريس). يحكي المؤلف مجموعة من الملاحظات والأحاديث التي جمعته مع دريدا، أصيل الجزائر العاصمة. كما يوقّع أيضا ذكريات حميمة مع صاحب ''الصوت والظاهرة''. ويعتبر المؤلف نفسه من أكثر وأهم الأسماء المشتغلة في كتابة السّير في فرنسا. ويعلّل سبب اختيار دريدا بغية مقاربة حياته وأعماله بالقول: ''تعمقت فكرة إنجاز الكتاب، بشكل قوي، بداية من سنة .2007 فقد سبق أن عرفت دريدا وقرأت له كثيرا''. استفاد بونوا من علاقته وقربه من دريدا بغية تلمس أرشيف هذا الأخير والاطلاع على بعض الرسائل الشخصية التي كتبها، كما التقى كثيرا ممن عرف دريدا وتحدث إليهم ونقل شهاداتهم.