وضعت فرقة مكافحة المخدرات التابعة للمصلحة الولائية للشرطة القضائية بالبويرة، حدا لنشاط شاب وشقيقته كانا يروجان المخدرات في مدينة البويرة وتم تقديمهما أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة البويرة الذي أودع الشاب رهن الحبس المؤقت ووضع شقيقته تحت الرقابة القضائية. نفذت العملية إثر تلقي ذات المصالح معلومات مؤكدة حول نشاط الشاب وشقيقته، وبعد حصولهم على إذن بالتفتيش توجّه عناصر الفرقة الى منزل المشتبه فيهما، وفي الوقت الذي أبدى فيه الشاب مقاومة عنيفة تجاه أفراد الشرط ، كانت شقيقته ترمي قطعا من الكيف المعالج خلف المنزل. وبعدما تحكّم أفراد الشرطة في الوضع، قاموا بتمشيط محيط المنزل، حيث عثروا على أكثر من 52 غرام من الكيف المعالج وقارورة غاز مسيل للدموع ومبلغ 25 ألف دينار من عائدات نشاطهما المشبوه.