بات من المؤكد أن اللاعب الفرانكو جزائري يانيس طافر لن يكون الموسم القادم ضمن حسابات الطاقم الفني للفريق، بعد المردود الباهت الذي قدمه هذا الموسم، مع تشكيلة المدرب كازانوفا، حيث أكدت تقارير صحفية فرنسية أن إدارة رئيس النادي بقيادة أوليفيي سادران بدأت تحضر بطريقة جدية في الأسماء التي تشكل خط الهجوم الموسم القادم، خاصة بعد العقم الكبير الذي مس القاطرة الأمامية للنادي هذا الموسم والفراغ الرهيب الذي تركه رحيل الثنائي ألماندر الذي تحول إلى بولتون الأنجليزي وجينياك الذي انضم إلى صفوف تشكيلة أولمبيك مارسيليا. طافر لم يقدر على مسايرة ريتم الرابطة الأولى ويعود سبب تفكير إدارة نادي تولوز في الاستغناء عن المهاجم الفرانكو جزائري يانيس طافر إلى فشله في تعويض الفراغ الكبير الذي خلفه الدولي الفرنسي جينياك، وكذا عجزه عن تسجيل ولو هدفا وحيدا مع أصحاب القميص البنفسجي ما دفع بالمدرب كازانوفا إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية في بادئ الأمر قبل أن يقرر تحويله للعب في صفوف الفريق الاحتياطي، بعد أن تأكد من عدم قدرته على مسايرة ريتم الرابطة الأولى الفرنسية. سادران يفكر في بيليت لخلافته وجاءت محاولات إدارة نادي تولوز الفرنسي في ضم اللاعب التركي بيليت الناشط بنادي طرابزون إيميت لتؤكد نية إدارة الرئيس سادران في التخلي عن المهاجم طافر، حيث يراهن هذا الأخير بمعية الطاقم الفني على المهاجم التركي لتحريك الآلة الهجومية للنادي خاصة وأن الدولي التركي صاحب ال28 عاما يعد اكتشاف البطولة التركية بعد تمكنه من تسجيل 10 أهداف قاد بها فريقه إلى تصدر البطولة التركية.