انضم المدافع الأرجنتيني خوان فورلين إلى الريان القطري رسمياً حسبما أعلن نادي إسبانيول الإسباني اليوم السبت عبر موقعه الرسمي على شبكة الإنترنت. وانتقل فورلين إلى إسبانيول في صيف عام (2009) قادماً من نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني ، قبل أن يتم تعيينه مؤخراً نائبا لقائد الفريق الكتلوني نظراً للعلاقة الكبيرة مع الجماهير. وقال اللاعب الأرجنتيني : "لدى ذكريات رائعة في هذا النادي ، وليس لدى سوى عبارات الامتنان تجاه إسبانيول الذي فتح لي الأبواب إلى أوروبا وهو ما خلق شعور وعاطفة كبيرة جداً". ولم يتردد خوان فورلين في تقديم الشكر إلى المشجعين لمحبتهم التي ظهرت له على مدى السنوات الأربع الماضية واضاف : "كل شيء هنا كان رائعاً وفي القلب ، هذه السنوات لن تنسى".