يشارك الشاعر الجزائري حبيب طنغور في أوّل مهرجان عالمي للشعر تحتضنه العاصمة الليبية طرابلس، تحت شعار ''مهرجان طرابلس العالمي للشعر ''2012 ، وذلك في الثامن والعشرين إلى الثلاثين أبريل الجاري. ويعدّ حبيب طنغور من الشعراء المتميّزين، فابن مستغانم الساحرة المولود سنة 1949 والمقيم بين الجزائر وفرنسا، صنّف في الثمانينيات كمؤلّف هام للجيل الجديد من الكتاب الفرنسيين في المغرب العربي، حيث يتحدّث في الشعر والقصص كما يقسّم وقته بين نشاطه الجامعي وعمله الأدبي، وتعدّ ''رجل الساعة'' و''شيخ الجبل'' من آخر إصداراته. ويشارك في المهرجان حسب ما تناقله عدد من المواقع الإخبارية، 29 شاعرا وباحثا من العالم العربي وأوروبا وأمريكا، وهم طاهر رياض ''الأردن''، نجوم الغانم ''الإمارات''، أندريا راوس ''إيطاليا''، ماثيو سويني ''إيرلندا''، جيمس بيرن، مارغريت أوبانك، نيي باركس ''بريطانيا، السنوسي حبيب، حواء القمودي، خالد المطاوع، سالم العوكلي، سعاد سالم، صالح قادربوه، عائشة المغربي، عاشور الطويبي، عبد السلام العجيلي، مريم سلامة، مفتاح العماري ''ليبيا''، إلى جانب أحمد الملا ''السعودية''، رشا عمران ''سوريا''، زكريا محمد ''فلسطين''، مبارك وساط ''المغرب''، توني هوغلاند، كارولين فورشيه، مارلين هاكر، جون تومسون، كريستوفر ميريل ''أمريكا". وقال بيان عن المهرجان أنّه إلى جانب القراءات الشعرية، سوف تعقد أربع ندوات هي ''الشعر في عصر التحوّلات الكبرى، ويطرح سؤالا حول عما يمكننا أن نتعلّمه من شعر العهود السابقة وقدرته في مخاطبة الضمير الإنساني عبر الزمن، أي دور لعبه الشعر في زمن التحوّلات؟ وهل يمكن للشعر الذي نكتبه الآن أن يلعب دورا في أنسنة التغييرات الكبرى التي تجري حولنا. كما تعقد جلسة أخرى بعنوان ''الشعر في عالم العولمة الرقمية -عالم العولمة الرقمية''، وتطرح أسئلة من بينها هل يناسب شعرنا الآن عصر التكنولوجيا الرقمية؟، كيف ستغيّر التكنولوجنا شعرنا، وما هي الشعريات الجديدة الناشئة التي أفرزها هذا التحوّل التكنولوجي وكيف نقيمها؟''، إضافة إلى جلسة حول ''المكان، والمنفى، والإبداع الشعري".