دورة جيمنيكس الدولية بكندا: تتويج كايليا نمور في اختصاصي العمودين غير المتوازيين وعارضة التوازن    فتح باب الترشح للطبعة ال8 لجائزة "كاكي الذهبي" للكتابة الدرامية    غريب يستقبل ممثلي مجموعة "بهوان" العمانية وشركة "هيونداي" الكورية لصناعة السيارات    بورصة الجزائر: إدراج بنك التنمية المحلية الخميس المقبل    حركة "حماس" تؤكد استعدادها للشروع فورا بمفاوضات المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار    بوتسوانا تجدد دعمها الثابت لحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير و الاستقلال    السيد عطاف يستقبل نائبة رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    وزيرة التضامن تشارك بنيويورك في أشغال الدورة ال 69 للجنة وضع المرأة بالأمم المتحدة    العاصمة: ايقاف 45 شخصاً وحجز 9008 أقراص مهلوسة    إطلاق الحملة الوطنية للحد من التبذير خلال شهر رمضان    اللواء بخوش : مصالح الجمارك تعمل من أجل تعزيز دور المرأة الجمركية وإشراكها في صناعة القرار    عرض مسرحية "الخيط الأحمر" بالجزائر العاصمة    معسكر..افتتاح الطبعة الأولى للتظاهرة التاريخية "ثائرات الجزائر"    وهران..الطبعة ال17 للدروس المحمدية بالزاوية البلقايدية من 13 إلى 21 مارس    كأس الجزائر/ الدور ثمن النهائي:حامل اللقب في مواجهة اتحاد الشاوية و داربي عاصمي واعد في القبة    ثورة التحرير المجيدة : بوقاعة لم تنس محتشد 11 مارس 1958 و شهدائه    كأس الجزائر/ الدور ثمن النهائي: نقل مباراة شباب بلوزداد - اتحاد الشاوية الى ملعب 5 جويلية    ثورة ثورة حتى النصر..؟!    استشهاد 24 صحافية فلسطينية خلال حرب الإبادة الصهيونية    أضرار أكل المخللات في رمضان    جزائريون يدمنون على أنواع من الخبز في رمضان    تم فتح 15 نقطة بيع للأسماك مباشرة بوهران    مزيان يشرف على حفل تكريمي للعاملات والإطارات    مجلس الوزراء : المجلس يدرس إمكانية استيراد مواشي    وزير الداخلية الأسبق دحمون رهن الحبس المؤقت    الوزير الأول يشرف على حفل تكريم عدد من النساء الجزائريات    تعميق الممارسة الديمقراطية    "البيام" و"الباك" التجريبيان ما بين 18 و22 ماي    مائدة إفطار على شرف أفراد الجالية بالسعودية    تخصيص فضاء لهواة جمع الطوابع بالبريد المركزي    بيع "المطلوع" و "الديول" و"الحشيش" لدعم مصروف العائلة    "حماس" تنفي انفتاحها على هدنة مؤقتة في غزة    مطالبة المنتظم الدولي بإرسال بعثة دولية لحماية الصحراويين    ارتفاع صادرات النفط الجزائري ب31%    الأولوية للمعدّات وقطع الغيار المحلية قبل الاستيراد    112 مسجد قيد الإنجاز    مسعودي لطيفة.. من مستثمرة فلاحية إلى التصدير    18صورة تعكس جمال وثراء الأعماق    لاعب المنتخب الوطني، أمين غويري    بلايلي يعود إلى "الخضر" من الباب الواسع    "الحريرة".. "المعقودة" و"طاجين الحلو" زينة مائدة رمضان    "الفاف" تستغرب رفض عمر رفيق اللعب مع الجزائر    "بنات المحروسة" الأوّل ب 4,1 مليون مشاهدة    "القوال".. استثمار في الفن الشعبي وتعريف الناشئة به    التجديد النصفي لأعضاء مجلس الأمة : اختتام العملية الانتخابية على مستوى المجالس الشعبية الولائية    مجالس رمضانية في فضل الصيام    نحو استيراد مليون رأس من الماشية    الأسرة المسلمة في رمضان.. وصايا ومواعظ    دعاء : من أجمل ما دعي به في رمضان    قويدري يشيد بدور المرأة    مدربه السابق يكشف سرّ توهجه في ألمانيا.. عمورة يواصل التألق ويسجل هدفه العاشر    صناعة صيدلانية: قويدري يشيد بدور المرأة المحوري في ترقية القطاع    سنوسي في ذمة الله    إنْ لم نقرأ ختمة أو نسمعها في شّهر القرآن.. فمتى؟!    برنامج تأهيلي للحجاج    تجديد النّظر في القضايا الفقهية للمرأة من منطلق فقهي رصين    الإنتاج المحلي يغطّي 76 % من احتياجات الجزائر    اجتماع تنسيقي لتطوير آليات خدمة الحجاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعر أحسن معريش في «أربعاء الكلمة»:
الشعر يأخذني إلى عالمي الآخر
نشر في المساء يوم 08 - 02 - 2013

قال الشاعر أحسن معريش، ضيف العدد الأخير من برنامج «أربعاء الكلمة» الذي تنظمه مؤسسة فنون وثقافة، أنه حينما يكتب يشعر كأن طرفا آخر يملي عليه، مضيفا أنه حينما ينتهي من الكتابة، يتفاجأ بما جادت به قريحته.
وأضاف الشاعر أحسن معريش، على هامش تقديمه لديوانه الأخير: «عقد الأفكار» باللغة الأمازيغية، أنه ظل يكتب لمدة 21 سنة، إلى أن قرر نشر قصائده سنة 2005، عقب النجاح الذي حققته قصيدته «سيدي فالنتين» التي رأت النور بجامعة كورفالي بالولايات المتحدة الأمريكية، حينما نشرها الأستاذ نبيل بوذراع، ومن ثم تمت ترجمتها إلى أكثر من عشر لغات.
وهكذا تشجع معريش وأصبح لا يتوقف عن الكتابة، ونشر أعماله لتصل إلى عشر دواوين كاملة، وفي هذا السياق، قال الشاعر إنه أصدر أيضا عدة دواوين باللغة الأمازيغية وأخرى مترجمة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، من بينها: «الليالي الندية»، «بوح ومذكرات»، «كدمات»، «المخروط والسلم» وغيرها.
في المقابل، صدرت للشاعر أسطوانة تضم باقة من أشعاره، وقال إن سبب إصداره لها يعود إلى أن بعض الأشخاص لا يحبون قراءة الأشعار، أو أنهم لا يحسنون القراءة أصلا، أو أنه لا وقت لديهم لذلك، مضيفا أنه استعان بعزف موسيقيين لمصاحبة قراءته لأشعاره.
أما جديد الشاعر لهذه السنة، فيتمثل في ديوان «عقد الأفكار» الذي يتضمن 31 قصيدة، من بينها: «شبكة العنكبوت»، «السقطة»و«ومضة الحب»، وقصيدة تكريما للشاعر محند أو محند، علاوة على جديد آخر يتمثل في ترجمة لديوانه: «المخروط والسلم» من طرف المترجم أمزيان لوناس، كما كتب مقدمة الديوان الشاعر الفرنسي رولون لوكواني.
ولم يقتصر نشاط الشاعر على كتابة الشعر فحسب، بل تعداه إلى العمل في السينما، حيث صرح أحسن أنه شارك في تمثيل فيلم «وردية ن طراز» للمخرج يونس بوداود، كما سيُصدِر في القريب، أسطوانتين تضم بعض أشعاره، بالإضافة إلى تقديم المغني إدير بلالي لقصيدة «سيدي فلانتين» في ألبومه المقبل، ومن ثم، قام الشاعر في هذا الموعد بقراءة بعض قصائده باللغة الأمازيغية، وبالمقابل، قرأت فوزية لرادي المكلفة بنشاط «أربعاء الكلمة»، نفس القصائد ولكن باللغة الفرنسية.
للإشارة، ولد أحسن معريش سنة 1967، وهو أستاذ في مادة الفيزياء ومصور كاميرا، يهتم بنشر اللغة الأمازيغية ليس في الجزائر فقط، بل في أكثر من دولة، والدليل على ذلك ترجمتها إلى العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الصينية والدنماركية، كما يتناول في أشعاره العديد من المواضيع التي تمس الحياة اليومية، حتى تلك التي تتناول مواضيع خيالية، مثل قصة السكين الذي يتحدث فيها عن الأوقات الجميلة والعصيبة أيضا التي مر بها، أو قصيدة الإبرة التي تتحدث عن نكران جميل الإنسان، وغيرها.
في إطار آخر، قدم بعض المغنيين قصائد أحسن معريش، مثل ادير بلالي، رمضان مشاش، علجية، فروجة، بوعلام زراوي ومالك كزاوي، كما رسم بعض الفنانين التشكيليين لوحات مستلهمة من قصائده، مثل صليحة خليفي، نور الدين زكارة، علي لمحان، علي ماكور وكمال بختاوي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.