اشار رئيس بلدية عين البنيان السيد "فريد قياسة" في تصريح خص به "المساء" الى المشروع الذي تم تسطيره مؤخرا من قبل المصالح المعنية والذي يندرج ضمن سياسة محاربة الاسواق الموازية ومكافحة التجارة الفوضوية، وذلك من خلال جمع الباعة غير الشرعيين وتسخير أسواق جوارية تمكنهم من ممارسة نشاطهم التجاري من خلالها بصفة منظمة وقانونية، حيث تم تخصيص ميزانية معتبرة لتجسيد هذا المشروع على أرض الواقع، كما أنه لم لم يتبق سوى الحصول على الموافقة الرسمية وكذا المصادقة عليه من طرف المصالح الولائية. فهذا المشروع - يضيف محدثنا - يرمي الى انشاء سوق بمحاذاة محطة النقل الحضري بحي 11 ديسمبر 1960 يضم طابقين، طابق ارضي سيخصص لبيع الخضر والفواكه ومختلف أنواع اللحوم والاسماك، في حين سيتم استغلال الطابق العلوي لإقامة محلات تجارية كفيلة ببيع الالبسة وغيرها من الاغراض والمستلزمات، وذلك بغية تقريب السوق من المواطن.