السيد بوغالي يتحادث مع رئيس برلمان غانا    زروقي: الدولة تولي أهمية قصوى لتجسيد مشاريع المواصلات لفك العزلة عن المناطق الحدودية    السيد حيداوي يشيد بدور الكشافة الإسلامية الجزائرية في ترسيخ القيم الوطنية    إطلاق مخطط مروري جديد في 5 فبراير المقبل بمدينة البليدة    توقيف شخص بثّ فيديو مخلّ بالحياء في منصات التواصل الاجتماعي    الثلوج تغلق 6 طرق وطنية وولائية    معسكر: الشهيد شريط علي شريف… نموذج في الصمود والتحدي والوفاء للوطن    إنتاج صيدلاني : حاجي يستقبل ممثلين عن الشركاء الإجتماعيين ومهنيي القطاع    أمطار رعدية على عدة ولايات من الوطن يومي الجمعة و السبت    ميناء الجزائر: فتح أربعة مكاتب لصرف العملة الصعبة بالمحطة البحرية للمسافرين "قريبا"    دورة "الزيبان" الوطنية للدراجات الهوائية ببسكرة : 88 دراجا على خط الانطلاق    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يحول الضفة الغربية إلى سجن مفتوح بوضع عشرات البوابات الحديدية    فايد يؤكد أهمية تعزيز القدرات الإحصائية من خلال تحديث أدوات جمع البيانات وتحليلها    اللجنة الاستشارية ل"أونروا" تطالب الكيان الصهيوني بتعليق تنفيذ التشريع الذي يحد من عمليات الوكالة في فلسطين المحتلة    رئاسة الجزائر لمجلس الأمن: شهر من الإنجازات الدبلوماسية لصالح إفريقيا والقضايا العادلة    كرة القدم/الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة "مفخخة" للمتصدرواتحاد الجزائر في مهمة التدارك ببجاية    فلسطين: غوتيريش يطالب بإجلاء 2500 طفل فلسطيني من غزة "فورا" لتلقي العلاج الطبي    انتخابات تجديد نصف أعضاء مجلس الامة المنتخبين: قبول 21 ملف تصريح بالترشح لغاية مساء يوم الخميس    السوبرانو الجزائرية آمال إبراهيم جلول تبدع في أداء "قصيد الحب" بأوبرا الجزائر    وزير الاتصال يعزي في وفاة الصحفي السابق بوكالة الأنباء الجزائرية محمد بكير    الرابطة الأولى: شباب بلوزداد ينهزم أمام شباب قسنطينة (0-2), مولودية الجزائر بطل شتوي    وزير الثقافة والفنون يبرز جهود الدولة في دعم الكتاب وترقية النشر في الجزائر    بصفته مبعوثا خاصا لرئيس الجمهورية, وزير الاتصال يستقبل من قبل رئيس جمهورية بوتسوانا    اللجنة الحكومية المشتركة الجزائرية-الروسية: التوقيع على 9 اتفاقيات ومذكرات تفاهم في عدة مجالات    وزير الصحة يشرف على لقاء حول القوانين الأساسية والأنظمة التعويضية للأسلاك الخاصة بالقطاع    وزير الصحة يجتمع بالنقابة الوطنية للأطباء العامين للصحة العمومية    فلسطين... الأبارتيد وخطر التهجير من غزة والضفة    بوغالي في أكرا    توقيف 9 عناصر دعم للجماعات الإرهابية    فتح باب الترشح لجائزة أشبال الثقافة    التلفزيون الجزائري يُنتج مسلسلاً بالمزابية لأوّل مرّة    الشعب الفلسطيني مثبت للأركان وقائدها    الأونروا مهددة بالغلق    محرز يتصدّر قائمة اللاعبين الأفارقة الأعلى أجراً    لصوص الكوابل في قبضة الشرطة    شركة "نشاط الغذائي والزراعي": الاستثمار في الزراعات الإستراتيجية بأربع ولايات    تحديد تكلفة الحج لهذا العام ب 840 ألف دج    السيد عرقاب يجدد التزام الجزائر بتعزيز علاقاتها مع موريتانيا في قطاع الطاقة لتحقيق المصالح المشتركة    مجموعة "أ3+" بمجلس الأمن تدعو إلى وقف التصعيد بالكونغو    غرة شعبان يوم الجمعة وليلة ترقب هلال شهر رمضان يوم 29 شعبان المقبل    اتفاقية تعاون بين وكالة تسيير القرض المصغّر و"جيبلي"    لجنة لدراسة اختلالات القوانين الأساسية لمستخدمي الصحة    4 مطاعم مدرسية جديدة و4 أخرى في طور الإنجاز    سكان البنايات الهشة يطالبون بالترحيل    توجّه قطاع التأمينات لإنشاء بنوك خاصة دعم صريح للاستثمار    رياض محرز ينال جائزتين في السعودية    مدرب منتخب السودان يتحدى "الخضر" في "الكان"    السلطات العمومية تطالب بتقرير مفصل    الرقمنة رفعت مداخيل الضرائب ب51 ٪    العنف ضدّ المرأة في لوحات هدى وابري    "الداي" تطلق ألبومها الثاني بعد رمضان    شهادات تتقاطر حزنا على فقدان بوداود عميّر    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    صحف تندّد بسوء معاملة الجزائريين في مطارات فرنسا    العاب القوى لأقل من 18 و20 سنة    الجزائر تدعو الى تحقيق مستقل في ادعاءات الكيان الصهيوني بحق الوكالة    عبادات مستحبة في شهر شعبان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تلاميذ جزائريون ما بين سن ال11‮ و14‮ سنة تغريهم الإسبانية
‮ المركز الثقافي‮ الإسباني‮ ''‬سيرفنتاس‮'' بالجزائر‮
نشر في المستقبل يوم 30 - 06 - 2010

خصص المركز الثقافي‮ الإسباني‮ ''‬سيرفنتاس‮'' بالجزائر العاصمة لشهر جوان وجويلية قسما خاصا لتعليم الأطفال ما بين الحادية عشر وسن ال‮ 14‮ اللغة الإسبانية،‮ وحسب لويس روجي‮ رودريغاز مدير الدراسات بمعهد سيرفانتس،‮ فإن السبب الذي‮ دفع المعهد لتخصيص دروس لتعليم الإسبانية للأطفال في‮ الجزائر‮ يعود لوجود طلب كبير من طرف الأولياء لتعليم أبنائهم اللغة الإسبانية،‮ وقال لويس روجي‮ رودريغاز أن جميع المعاهد الاسبانية في‮ الدول العربية قد فتحت فروعا لتعليم الإسبانية،‮ وخاصة في‮ دول المغرب العربي‮ كالجزائر و تونس والمغرب،‮ وعن هذه التجربة في‮ الجزائر،‮ صرح مدير الدراسات بمعهد سيرفانتس،‮ للمستقبل‮: بأن الأقسام الموجودة على مستوى المعهد،‮ والمخصصة لتعليم الأطفال ما بين ال‮ 11‮ إلى‮ 14‮ سنة،‮ بالجزائر،‮ تعد تجربة خصة فالتلاميذ في‮ تلك الأقسام،‮ نشيطون جدا،‮ ويتواصلون فيما بينهم ومع أساتذتهم باللغة الإسبانية،‮ وأشار أيضا إلى أن ساعات الدراسة تصل إلى‮ 60‮ ساعة،‮ ولاحظ لويس روجي‮ رودريغاز أن التلاميذ‮ يفضلون التجاوب بالإسبانية إلقاء وليس كتابة،‮ وأنهم‮ ينجزون فروضهم في‮ المنزل،‮ بل‮ يفضلون العمل بديناميكية وحيوية داخل القسم مع زملائهم ومعلّميهم،‮ مرجحا في‮ السياق نفسه أنّه ربما‮ يكون المشكل الذي‮ يعانون منه في‮ دراستهم بالعربية أو الفرنسية في‮ النظام التربوي‮ الجزائري،‮ وأكد أيضا أن الحديث بالاسبامية بسهولة عكس الكتابة بالاسبانية لدى الطلابة في‮ معهد سيرفانتس‮ يمس أيضا بقية الطلبة في‮ المستويات الأخرى‮.‬ ولمعالجة هذا المشكل الذي‮ لا‮ يُعتبر خطير،‮ تم إضافة دروس خاصة للطلاب الذين‮ يصلون إلى آخر المستويات في‮ تعلم الإسبانية،‮ ويظل مشكل مطروحا بالنسبة للتلاميذ من‮ 11‮ إلى‮ 14‮ سنة‮.‬
وإصرارا منّا لمعرفة مدى حب التلاميذ لهذه اللغة،‮ تحدثنا مع بعض المتمدرسين حيث أجمع معظمهم أن اختيارهم اللغة الإسبانية في‮ فصل الصيف،‮ جاء تشجيعا من أوليائهم وأيضا لاهتمامهم بهذه اللغة،‮ منال في‮ سن الرابعة عشر‮ ،‮ أخبرتنا أنها تحب الإسبانية لأنها لغة جميلة،‮ وفضلت تعلمها في‮ هذا الشهر،‮ كما أن العديد من أقاربها‮ يتفنون الحديث بهذه اللغة،‮ من جهته‮ ينيس‮ 17‮ سنة‮ يتعلم الاسبانية تشجيعا من والديه،‮ وقال لنا أن جو القسم،‮ وتعامله مع زملائه ومعلمته حبب إليه اللغة الإسبانية،‮ أما أخته منال فقد رغبت في‮ تعلم الإسبانية لأنها تعجبها،‮ فإحدى قريباتها تعمل بالمركز الثقافي‮ الإسباني‮.‬
رزيق آمنة‮ 14‮ سنة اختارت تعلم الإسبانية بعد نصيحة من والديها،‮ وقالت آمنة‮: ''‬إنه فصل الصيف‮ يجب تعلم شيء،‮ وربما سأسافر إلى إسبانيا‮'' أما أمال‮ 11‮ سنة،‮ التحقت بقسم تعلم الإسبانية للصغار،‮ لأنها تحب الاسبانية،‮ فقد اعتادت مرافقة والدها إلى المركز الثقافي‮ الإسباني‮ حيث‮ يعمل،‮ وتأمل أمال مواصلة دراستها الجامعية والالتحاق بقسم اللغة الإسبانية‮.‬ أميليا مايا‮ 13‮ سنة،‮ اعتادت السفر إلى إسبانيا خلال عطلة فصل الصيف،‮ وقررت أن تتعلم الاسبانية لأنها تنوي‮ مواصلة دراستها في‮ إسبانيا‮.‬
تحدثنا أيضا مع مدرستهم دبيح نسيمة،‮ وأكدت لنا أن التلاميذ مهتمون بتعلم اللغة الإسبانية،‮ ويجدون حرية في‮ التعبير والتعلم،‮ وبخصوص الإشكال المطروح في‮ كونهم‮ يتحدثون الإسبانية أفضل من كتابتها،‮ قالت أنه لا‮ يمكن أن‮ يخصصوا لهم دروسا مكثفة لأنهم صغار،‮ ولأنهم في‮ المركز الثقافي‮ الإسباني‮ يتعلمون الاسبانية بنوع من المتعة وبنظام مختلف عن النظام التربوي‮ في‮ مدارسنا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.