اكد الممثل والمخرج الاذاعي والمسرحي ومؤسس الفرقة الكويتية "مسرح الخليج العربي" منصور المنصور أنه سيختار نصا مسرحيا جزائريا للكاتب المسرحي محمد بن قطاف ليتم تمثيله باللهجة الكويتية على ركح المسرح الجزائري قريبا. وقال المنصور الذي أسس فرقة "مسرح الخليج العربي" في العام 1963 في تصريح لوكالة الأنباء الكويتية أنه مهتم كثيرا بالنصوص الجزائرية والكتابات الرائعة التي تستحق أن يتم تحويلها إلى عروض فنية سواء لتعرض في المسرح أو السينما. وبخصوص المشاركة الكويتية في فعاليات المهرجان الدولي للمسرح المحترف بمدينة بجاية أوضح منصور أنها شهدت حضورا قويا للجمهور بعد أن قدمت الفرقة الكويتية مسرحية "المكيد". وأضاف في هذا السياق أن المسرحية تروي رغبة احدى المجموعات في التحول إلى عصابة للاستحواذ على خزائن الشعب والتحكم في مصيره مشيرا إلى أن الجمهور الجزائري جاء ليكتشف المواهب والطاقات الفنية الكويتية التي قدمت عرضا مبهرا لاقى استحسان الجميع. وذكر المنصور أنه تفاجأ للحضور الجماهيري الكبير الذي غص به المسرح الجهوي لمدينة بجاية معربا عن سعادته لزيارة الجزائر لثاني مرة وذلك في إطار مشاركة فرقة "مسرح الخليج العربي" في فعاليات الأسبوع الثقافي الكويتي. وأكد في هذا الصدد أن الجمهور الجزائري ابدى رغبة كبيرة في الاطلاع على اللهجة الكويتية وتوقا لمشاهدة الفن الكويتي والخليجي على الركح وفي قاعات السينما. وكشف المنصور من جهة أخرى عن أن فرقة (مسرح الخليج العربي) ستشارك في مهرجان المسرح المحترف في الجزائر في شهر ماي من العام المقبل داعيا إلى ضرورة تعزيز التبادل الثقافي الكويتي الجزائري من خلال المشاركة في المهرجانات والاحتفاليات والأيام الثقافية.